作者:
Salman Rushdie 拉什迪
出版社:
Jonathan Cape
出版时间:
1979
作者:
Philip Larkin 拉金
出版社:
Faber & Faber
出版时间:
1979
作者:
Salman Rushdie 拉什迪
出版社:
Granta Books
出版时间:
1979
作者:
Philip Larkin 拉金
出版社:
Faber & Faber
出版时间:
1979
作者:
Ted Hughes 特德·休斯
出版社:
Faber and Faber
出版时间:
1980
小16开
作者:
David Cecil 大卫 塞西尔
出版社:
Penguin
出版时间:
1981
小16开
作者:
David Cecil 大卫 塞西尔
出版社:
Penguin
出版时间:
1983
三卷Pepys传分别为:The Man in the Making(其人将起),The Years of the Peril (危机年代),The Saviour of the Navy (海军救星)
作者:
Arthur Bryant 亚瑟·布莱恩特
出版社:
The Reprint Society
出版时间:
1953
作者:
David Cecil 大卫 塞西尔
出版社:
Penguin
出版时间:
1979
作者:
Kingsley Amis 金斯利·艾米斯
出版社:
Hutchinson
出版时间:
1979
作者:
Chow Ching li
出版社:
W.H.Allen
出版时间:
1979
王佐良编的《英国诗选》收王佐良译拉金诗八首。王佐良:他不仅深有所感,而且很会写诗。他老练而又善于创新。
作者:
Philip Larkin 拉金
出版社:
Faber & Faber
出版时间:
1979
作者:
Andrew Sinclair
出版社:
Constable
出版时间:
1980
作者:
Tennessee Williams 田纳西·威廉斯
出版社:
New Directions
出版时间:
1980
作者:
W.Jackson Bate 贝特
出版社:
Chatto and Windus
出版时间:
1971
黄灿然:叶芝是我喜欢的第一位外国诗人(通过余光中译的几首诗)。他的诗选,是我买的第一本英文书。 我几乎只读他的英文原著,却也因为爱得深而不敢译他,除了译文章遇到他的引诗时不得不译。
作者:
A.Norman Jeffares 杰法瑞斯 编
出版社:
Routledge and Kegan Paul
出版时间:
1977
作者:
John O.Hayden编
出版社:
Barnes & Nobles
出版时间:
1970
作者:
Milton Hindus 编
出版社:
Routledge and Kegan Paul
出版时间:
1971
作者:
W.H.Auden 奥登
出版社:
Faber and Faber
出版时间:
1968
作者:
Christopher Ricks 编
出版社:
Oxford University Press
出版时间:
1972
夏济安:Shaw能常常一口气用七八个同义字(Huxley大约有三四个就够,这方面他很有restraint),这是叫我瞠目而叹服的。这么一来,句子和段落都非拉长不可,否则船的吨位不够,怎么能载这么多货呢?Shaw、Huxley和Chesterton都是头脑很清楚,而文章有劲。这两点合在一起,就大不容易。
作者:
Holbrook Jackson 霍尔布鲁克•杰克逊
出版社:
Books for Libraries Press
出版时间:
1970
王佐良、周珏良 主编的“五卷本英国文学史”:例如著名的“英国文人评传丛书”,其中包括牛津大学教授沃尔特·罗利写的莎士比亚评传,亨利·詹姆斯写的霍桑评传等等。对作品的评论则以对其中人物的心理的分析为突出,最著名的作品有牛津大学诗学教授A. C. 布拉德利的《莎士比亚悲剧论》
作者:
John Addington Symons
出版社:
Macmillan
出版时间:
1997
黄灿然:拉金最初受叶芝和奥登影响,但成绩平平;后来师承哈代、爱德华•托马斯等人,才见出真功夫。
作者:
Edward Thomas 爱德华·托马斯
出版社:
Faber and Faber
出版时间:
1977
作者:
Anthony Trollope 特罗洛普
出版社:
William Pickering
出版时间:
1979
作者:
Milan Kundera 昆德拉
出版社:
Faber and Faber
出版时间:
1980
作者:
Arthur F. Wright 芮沃寿
出版社:
Stanford University Press
出版时间:
1959
作者:
Andrew Sinclair
出版社:
Constable
出版时间:
1980
作者:
Dylan Thomas 狄兰·托马斯
出版社:
J.M.Dent & Sons
出版时间:
1971
J.B.Priestley也写过关于George Meredith的专书,似乎George Meredith在英国本土至今影响很大。
作者:
V.S.Pritchett 普里切特
出版社:
Chatto and Windus
出版时间:
1970
作者:
J.L.Bradley 编
出版社:
Routledge & Kegan Paul
出版时间:
1984
王佐良:艾德蒙·威尔逊是一个现代美国的文化人。他的先辈是门肯(Mencken)、帕灵顿(Parrington)、范·魏克·布鲁克斯(Van Wyck Brooks),更早一点还有爱默生和爱伦·坡,比他晚一点的有麦息生(Matthiesen)、莱昂内尔·特里林(Lionel Trilling)、哈利·勒文(Harry Levin)、欧文·豪(Irving Howe)等人。
作者:
Irving Howe 欧文·豪
出版社:
Andre Deutsch
出版时间:
1979
作者:
Nigel Gosling
出版社:
David and Charles
出版时间:
1970
作者:
William Faulkner 福克纳
出版社:
Norton
出版时间:
1982
作者:
Seamus Heaney 谢默斯·希尼
出版社:
Faber and Faber
出版时间:
1979
作者:
Ted Hughes 特德·休斯
出版社:
Faber and Faber
出版时间:
1980
作者:
Ted Hughes 特德·休斯
出版社:
Faber and Faber
出版时间:
1980
作者:
Lewis Carroll 卡洛尔
出版社:
Dover
出版时间:
1965
作者:
Hugh Kenner 编
出版社:
Prentice Hall
出版时间:
1965
作者:
Deborah Devonshire
出版社:
John Murray
出版时间:
1978
作者:
Salman Rushdie 拉什迪
出版社:
Random House
出版时间:
1979
作者:
David Daiches 戴启思
出版社:
Secker & Warberg
出版时间:
1972
作者:
Naipaul 奈保尔
出版社:
Everyman’s Library
出版时间:
1979
作者:
Philip Larkin 拉金
出版社:
Faber & Faber
出版时间:
1985
作者:
T.S.Eliot 艾略特 著
出版社:
Faber and Faber
出版时间:
1974
作者:
I. A. Richards 理查兹
出版社:
Routledge
出版时间:
1980
作者:
Terry Eagleton 伊格尔顿
出版社:
Yale University
出版时间:
1979
作者:
George Steiner 史坦纳
出版社:
Oxford
出版时间:
1978
本丛书请了很多大批评家写,如杰克逊·贝特、布什、欧文·豪、巴赞、Leon Edel、Kazin等,精装。希尼:也许我从这个时期获得的最持久影响,是艾略特的散文…我一读再读其中的《传统与个人才能》、论“玄学诗人”、论弥尔顿、论丁尼生的《悼念》等文章。刘绍铭:那时候我常常到夏济安老师在温州街的宿舍请益。就文学批评而言,他最推崇艾略特;就小说而言,他很欣赏狄更斯。
作者:
Bernard Bergonzi
出版社:
Macmillan
出版时间:
1978
作者:
John Ruskin 罗斯金
出版社:
Everyman's Library 人人文库
出版时间:
1980
作者:
V. S. Naipaul 奈保尔
出版社:
Macmillan
出版时间:
1965