作者:
W. H. Auden 奥登
出版社:
Random House
出版时间:
1973
作者:
David Daiches 戴启思
出版社:
Thames and Hudson
出版时间:
1973
作者:
David Daiches 戴启思
出版社:
Thames and Hudson
出版时间:
1973
作者:
David J.Delaura 编
出版社:
Prentice Hall
出版时间:
1973
作者:
Northrop Frye 诺思洛普·弗莱
出版社:
Princeton University
出版时间:
1973
作者:
Herrlee Glessner Greel 顾立雅
出版社:
The University of Chicago Press
出版时间:
1973
作者:
编
出版社:
Times
出版时间:
1973
董桥:老天爷,Eric Gill和Robert Gibbings 和Russell Flint和John Buckland Wright画插图的旧版书跟我没缘我认了。
作者:
John Buckland Wright
出版社:
Dover
出版时间:
1973
董桥:老天爷,Eric Gill和Robert Gibbings 和Russell Flint和John Buckland Wright画插图的旧版书跟我没缘我认了。
作者:
John Buckland Wright
出版社:
Dover
出版时间:
1973
作者:
David Daiches 戴启思
出版社:
Thames and Hudson
出版时间:
1973
作者:
F.R.Leavis 利维斯
出版社:
Penguin
出版时间:
1974
董桥:英国那一代文人似乎也都喜欢写这种忆人念事的书,A.L.Rowse有Glimpses of the Great;Isaiah Berlin有Personal Impressions;Harold Nicolson有Some People。
作者:
A.L.Rowse
出版社:
Book Club Associates
出版时间:
1974
作者:
Robert Louis Jackson 编
出版社:
Prentice Hall
出版时间:
1974
为人津津乐道的皮普斯传有3本,一是著名历史学家Arthur Bryant写的3卷本,一是本书,最后是Claire Tomalin写的Samuel Pepys:The Unequalled Self
作者:
Richard Ollard 欧拉德
出版社:
Hodder and Stoughton
出版时间:
1974
作者:
F.R.Leavis 利维斯
出版社:
Penguin
出版时间:
1974
陶傑:二十世紀英國歷史學家、自由黨政治家羅思(A. L. Rowse)有一本文集,叫做「英國精神」(The English Spirit),內有一文,叫做「歷史的用處」(The Use of History),開頭這樣說: 「低智商的人與極度功利的人時時問:讀歷史,有什麼用呢?
作者:
A.L.Rowse
出版社:
Book Club Associates
出版时间:
1974
作者:
T.S.Eliot 艾略特 著
出版社:
Faber and Faber
出版时间:
1974
作者:
James J. Y. Liu 刘若愚
出版社:
University of Chicago Press
出版时间:
1975
作者:
编
出版社:
Nelson Gallery-Atkins Museum
出版时间:
1975
作者:
Stephen Spender 史班德 斯彭德
出版社:
Fontana
出版时间:
1975
夏济安《现代英文选评注》:福克纳是一个难读的作家,《熊》又是一篇难读的中篇小说。福克纳的艰涩,同近代诗的艰涩是同一种的性质:都是用不平常的字,再用字和字之间的不平常的结构来表现一个对于作者有特殊意义的世界。
作者:
John Bassett 编
出版社:
Routledge & Kegan Paul
出版时间:
1975
作者:
Earl Rovit 编
出版社:
Prentice Hall
出版时间:
1975
夏志清:我既私淑艾略特为我的老师,他文评里讨论的作家,我尽可能去读他们。艾略特写过一连串莎翁时代剧作家的评论,我也跟着读他们。譬如说艾略特写了篇马璐(Christopher Marlowe)的短篇,二十分钟即可读毕了,但要真正领略其见解之精深,你自己也非读马璐不可。我在上海期间,马璐全集早已读了…读出味道来,实在认为莎翁时代的戏剧是英国文学的顶峰,不仅莎翁超群绝伦。
作者:
T.S.Eliot 艾略特 著 Frank Kermode 编
出版社:
Faber and Faber
出版时间:
1975
夏志清:另一本济安同我觉得非买不可的是勃罗克斯(Cleanth Brooks)评析几首英诗的《精致的骨坛》。当时一般学者公认,评析诗篇最具巧思的,英国人间首推燕卜荪(William Empson),美国人间首推勃罗克斯。
作者:
Cleanth Brooks 布鲁克斯
出版社:
Harcourt
出版时间:
1975
作者:
Samuel Pepys 皮普斯 著
出版社:
Everyman's Library 万人丛书
出版时间:
1975
作者:
Earl Rovit 编
出版社:
Prentice Hall
出版时间:
1975
作者:
Stephen Spender 史班德,斯彭德
出版社:
Fontana
出版时间:
1975
夏济安《现代英文选评注》:福克纳是一个难读的作家,《熊》又是一篇难读的中篇小说。福克纳的艰涩,同近代诗的艰涩是同一种的性质:都是用不平常的字,再用字和字之间的不平常的结构来表现一个对于作者有特殊意义的世界。
作者:
John Bassett 编
出版社:
Routledge & Kegan Paul
出版时间:
1975
作者:
A.J.Smith 编
出版社:
Routledge & Kegan Paul
出版时间:
1975
作者:
Jane Austen 奥斯丁 著,Joan Hassall 插图
出版社:
The Folio Society
出版时间:
1975
印刷时间:
1991
装帧:
精装
页数:
222页
布鲁姆引用的《爱玛》在黄灿然先生妙笔生花的中译下充满喜剧,更大的喜剧是王尔德《认真的重要》片段的中译。不过最精彩的是诗歌引文中译。布鲁姆《如何读为什么读》:虽然《劝导》是我最喜爱的小说,但是我已在我的《西方正典》中讨论过它,我在这里选择《爱玛》来谈,因为它是第二部我最喜爱的,然后才是《傲慢与偏见》和《曼斯菲尔德花园》。
作者:
Jane Austen 奥斯丁 著,Joan Hassall 插图
出版社:
The Folio Society
出版时间:
1975
印刷时间:
1991
装帧:
精装
页数:
236页
作者:
编
出版社:
Nelson Gallery-Atkins Museum
出版时间:
1975
作者:
Philip Larkin 拉金
出版社:
Faber & Faber
出版时间:
1975
印刷时间:
1990
作者:
J. M. Coetzee 库切
出版社:
Harvill Secker
出版时间:
1976
作者:
J.M.Roberts 罗伯茨
出版社:
Helicon
出版时间:
1976
董桥:一八四三到一八四八年陸續出版的五冊初版我先是零零星星遇到一本買一本,後來碰到全套的皮裝珍藏本,書形皮盒裝潢,遂成鎮齋之寶。梁实秋:例如介绍到《耶诞歌》(A Christmas Carol)这部作品,我们一般得知的译名是《圣诞颂歌》,说这是英语国家之中最流行的耶诞故事,狄更斯写这个故事的时候,心情十分激动,时而哭,时而笑。为这个故事拟腹稿,独自在夜晚雪中街道上踱了一二十公里。
作者:
Charles Dickens 狄更斯 著 Arthur Rackham 插图
出版社:
William Heinemann
出版时间:
1976
作者:
James Sutherland
出版社:
Book Club Associates
出版时间:
1976
说划算,是因为Kate Greenaway的作品通常40-60页,也不会便宜,本选集有140页。
作者:
Kate Greenaway
出版社:
Gallery Press
出版时间:
1976
作者:
Dylan Thomas 狄兰·托马斯,John Davenport
出版社:
hutchinson
出版时间:
1976
黄灿然:叶芝是我喜欢的第一位外国诗人(通过余光中译的几首诗)。他的诗选,是我买的第一本英文书。 我几乎只读他的英文原著,却也因为爱得深而不敢译他,除了译文章遇到他的引诗时不得不译。
作者:
Frank Tuohy
出版社:
Macmillan
出版时间:
1976
作者:
Milton Friedman 弗里德曼
出版社:
Aldine Publishing Company
出版时间:
1976
印刷时间:
1986
装帧:
精装
页数:
357页
作者:
Ho Chi-fang 何其芳 ,Bonnie McDougall 英译
出版社:
University of Queensland Press
出版时间:
1976
作者:
J. M. Coetzee 库切
出版社:
Harvill Secker
出版时间:
1977
作者:
Richard Ellmann 艾尔曼
出版社:
Hamish Hamilton
出版时间:
1977
作者:
Richard Ellmann 艾尔曼
出版社:
Hamish Hamilton
出版时间:
1977
作者:
Richard Ellmann 艾尔曼
出版社:
Hamish Hamilton
出版时间:
1977
作者:
Richard Ellmann 艾尔曼
出版社:
Hamish Hamilton
出版时间:
1977
余光中:王尔德有一次对后辈纪德大言自剖:“你想了解我一生的这出大戏吗?那就是,我过日子是凭天才,而写文章只是凭本事。”
作者:
Richard Ellmann 艾尔曼
出版社:
Hamish Hamilton
出版时间:
1977
作者:
Helene Hanff 海莲·汉芙
出版社:
Futura Publications Limited
出版时间:
1977
作者:
E.H. Gombrich 贡布里希
出版社:
Phaidon
出版时间:
1977