作者:
Hugh Kenner 编
出版社:
Prentice Hall
出版时间:
1965
作者:
Kate Greenaway
出版社:
Avenel Books
出版时间:
1994
作者:
Kate Greenaway
出版社:
Avenel Books
出版时间:
1994
作者:
Richard Ellmann 理查德·艾尔曼
出版社:
Oxford University Press
出版时间:
1964
作者:
Salman Rushdie 拉什迪
出版社:
Jonathan Cape
出版时间:
1979
作者:
Salman Rushdie 拉什迪
出版社:
Jonathan Cape
出版时间:
1979
作者:
Paul Auster,J. M. Coetzee 库切
出版社:
Faber and Faber
出版时间:
1979
作者:
Kate Greenaway
出版社:
Avenel Books
出版时间:
1979
王佐良编的《英国诗选》收王佐良译拉金诗八首。王佐良:他不仅深有所感,而且很会写诗。他老练而又善于创新。
作者:
Philip Larkin 拉金
出版社:
Faber & Faber
出版时间:
1979
作者:
H.S.Bennet
出版社:
Oxford University
出版时间:
1965
作者:
J. M. Coetzee 库切
出版社:
Secker and Warburg
出版时间:
1979
作者:
Harold Bloom 和 Adrienne Munich 编
出版社:
Prentice Hall
出版时间:
1969
黄灿然:叶芝是我喜欢的第一位外国诗人(通过余光中译的几首诗)。他的诗选,是我买的第一本英文书。 我几乎只读他的英文原著,却也因为爱得深而不敢译他,除了译文章遇到他的引诗时不得不译。
作者:
Richard Ellmann 理查德·艾尔曼
出版社:
Oxford University Press
出版时间:
1964
作者:
Anthony C Yu 余国藩 英译
出版社:
The University of Chicago Press
出版时间:
1982
奥斯伯特上世纪三十年代曾经居留北京,写过《北京的声与色》,声、色在英文和中文都以s开头,押头韵。自传总名Left Hand Right Hand,共5卷。出版之后洛阳纸贵,引起读书界七嘴八舌的议论,伊夫林•沃在书信议论,在自传开篇还论及
作者:
Osbert Sitwell 奥斯伯特•西特韦尔
出版社:
The Reprint Society
出版时间:
1949
布鲁姆引用的《爱玛》在黄灿然先生妙笔生花的中译下充满喜剧,更大的喜剧是王尔德《认真的重要》片段的中译。不过最精彩的是诗歌引文中译。布鲁姆《如何读为什么读》:虽然《劝导》是我最喜爱的小说,但是我已在我的《西方正典》中讨论过它,我在这里选择《爱玛》来谈,因为它是第二部我最喜爱的,然后才是《傲慢与偏见》和《曼斯菲尔德花园》。
作者:
Jane Austen 奥斯汀
出版社:
Modern Library
出版时间:
1992
奥斯伯特上世纪三十年代曾经居留北京,写过《北京的声与色》,声、色在英文和中文都以s开头,押头韵。自传总名Left Hand Right Hand,共5卷。出版之后洛阳纸贵,引起读书界七嘴八舌的议论,伊夫林•沃在书信议论,在自传开篇还论及
作者:
Osbert Sitwell 奥斯伯特•西特韦尔
出版社:
The Reprint Society
出版时间:
1946
作者:
Paul Auster,J. M. Coetzee 库切
出版社:
Faber and Faber
出版时间:
1979
作者:
H.S.Bennet
出版社:
Oxford University
出版时间:
1980
作者:
James Sutherland
出版社:
Book Club Associates
出版时间:
1976
作者:
Harold Bloom 和 Adrienne Munich 编
出版社:
Prentice Hall
出版时间:
1969
作者:
Seamus Heaney 谢默斯·希尼
出版社:
Faber and Faber
出版时间:
1980
作者:
J. M. Coetzee 库切
出版社:
Secker and Warburg
出版时间:
1979
作者:
John T. Winterich 温特里奇,
出版社:
Scaregrow Reprint Corp
出版时间:
1967
作者:
James T. Boulton 编
出版社:
Routledge & Kegan Paul
出版时间:
1971
王佐良编的《英国诗选》收王佐良译拉金诗八首。王佐良:他不仅深有所感,而且很会写诗。他老练而又善于创新。
作者:
Philip Larkin 拉金
出版社:
Faber & Faber
出版时间:
1979
作者:
Salman Rushdie 拉什迪
出版社:
Jonathan Cape
出版时间:
1979
作者:
Kenneth Clark 肯尼思·克拉克
出版社:
John Murray
出版时间:
1966
作者:
Edmund Blunden 白伦敦
出版社:
Macmillan
出版时间:
1951
作者:
Salman Rushdie 拉什迪
出版社:
Jonathan Cape
出版时间:
1979
作者:
Salman Rushdie 拉什迪
出版社:
Jonathan Cape
出版时间:
1979
作者:
Salman Rushdie 拉什迪
出版社:
Jonathan Cape
出版时间:
1979
作者:
Salman Rushdie 拉什迪
出版社:
Jonathan Cape
出版时间:
1979
作者:
Salman Rushdie 拉什迪
出版社:
Jonathan Cape
出版时间:
1979
作者:
Chu T'ien Hsin 朱天心 著 葛浩文译
出版社:
Columbia University Press
出版时间:
1977
作者:
Chu T'ien Hsin 朱天心 著 葛浩文译
出版社:
Columbia University Press
出版时间:
1977
作者:
Jiang Yang 杨绛 Howard Goldblatt 葛浩文 英译
出版社:
University of Seattle
出版时间:
1984
作者:
Lawrence and Nancy Goldstone 劳伦斯·戈德斯通 / 南希·戈德斯通
出版社:
Thomas Dunne Books
出版时间:
1979
夏济安:(Empson)他教“大四作文”和“莎士比亚”大受欢迎,唯“近代诗”一般人尚嫌太深,他的Seven Types有新版出书,承他借我一阅,看后我对他的学问与智力均大为佩服。Brooks确不如他。
作者:
William Empson 燕卜荪
出版社:
Hogarth
出版时间:
1980
作者:
Bonamy Dobree 道勃雷
出版社:
Frank Cass
出版时间:
1964
作者:
Salman Rushdie 拉什迪
出版社:
Jonathan Cape
出版时间:
1979
作者:
Salman Rushdie 拉什迪
出版社:
Jonathan Cape
出版时间:
1979
作者:
Salman Rushdie 拉什迪
出版社:
Jonathan Cape
出版时间:
1979
夏志清:Brooks assign我写一篇Waugh:Vile Bodies的批评,所以看了两本小说,Vile Bodies和Decline and Fall。英国作家的幽默,中国人容易接近,Waugh的小说还不错,他的男主角都同《围城》方鸿渐差不多,没有主张的善人,让events在他身上发展。
作者:
Evelyn Waugh 伊夫林·沃
出版社:
The Reprint Society
出版时间:
1948
作者:
张爱玲 著,Karen S.Kingsbury 译
出版社:
New York Review Books
出版时间:
1979
作者:
Geir Sigurðsson
出版社:
State University of New York Press
出版时间:
1980
作者:
Geir Sigurðsson
出版社:
State University of New York Press
出版时间:
1980
百度百科:亚瑟·考特瑞尔(英文:Arthur Cotterell)是英国的著名的历史文学作家。伦敦英皇学院院长,70年代初期开始执笔撰写欧美的历史文学与神话文学,对世界神话和古代文明方面有很深的研究,是公认的权威。考特瑞尔的主要工作是在东亚地区(比如中国、日本、韩国、缅甸、越南、柬埔寨、泰国和印度尼西亚)历史的调查。
作者:
Arthur Cotterell
出版社:
Macmillan
出版时间:
1981
董桥:老天爷,Eric Gill和Robert Gibbings 和Russell Flint和John Buckland Wright画插图的旧版书跟我没缘我认了。
作者:
John Buckland Wright
出版社:
Dover
出版时间:
1973
作者:
张爱玲 著,Karen S.Kingsbury 译
出版社:
New York Review Books
出版时间:
2015