作者:
T.S.Eliot 艾略特 著
出版社:
Faber and Faber
出版时间:
1971
作者:
Richard A.Posner 波斯纳
出版社:
Harvard University
出版时间:
1980
作者:
贾平凹 著 Howard Goldblatt 葛浩文 译
出版社:
Louisiana State University
出版时间:
1980
作者:
Anthony C Yu 余国藩 英译
出版社:
The University of Chicago Press
出版时间:
1978
作者:
Tung-tsu Chu 瞿同祖
出版社:
Harvard University Press
出版时间:
1962
作者:
Henri Maspero 马伯乐
出版社:
University of Massachusetts Press
出版时间:
1979
作者:
I. A. Richards 理查兹
出版社:
Routledge
出版时间:
1980
作者:
I. A. Richards 理查兹
出版社:
Routledge and Kegan Paul
出版时间:
1959
作者:
A.Edward Newton 纽顿
出版社:
Little,Brown and Company
出版时间:
1928
作者:
Jane Austen 奥斯丁 著,Joan Hassall 插图
出版社:
The Folio Society
出版时间:
1975
印刷时间:
1991
装帧:
精装
页数:
222页
布鲁姆引用的《爱玛》在黄灿然先生妙笔生花的中译下充满喜剧,更大的喜剧是王尔德《认真的重要》片段的中译。不过最精彩的是诗歌引文中译。布鲁姆《如何读为什么读》:虽然《劝导》是我最喜爱的小说,但是我已在我的《西方正典》中讨论过它,我在这里选择《爱玛》来谈,因为它是第二部我最喜爱的,然后才是《傲慢与偏见》和《曼斯菲尔德花园》。
作者:
Jane Austen 奥斯丁 著,Joan Hassall 插图
出版社:
The Folio Society
出版时间:
1975
印刷时间:
1991
装帧:
精装
页数:
236页
作者:
Edwin Muir 缪尔
出版社:
Hogarth
出版时间:
1977
作者:
C.S.Lewis 刘易斯
出版社:
Harper Collins
出版时间:
1980
董桥:文字散發着牛津人的博學,遣詞造句卻淺白有力,既慨嘆人生之憂患,也企慕生活之佳趣,The Path to Rome 我在大學圖書館裏讀得最開心。他的名句說他希望後世對他的評價是「其罪難贖,其書可讀」(When I am dead, I hope it may be said:“His sins were scarlet, but his books were read”)。
作者:
Hilaire Belloc 贝洛克
出版社:
Rupert Hart- Davis
出版时间:
1951
作者:
Chih-tsing Hsia 夏志清 刘绍铭 张爱玲等译
出版社:
Columbia University Press
出版时间:
1971
作者:
Stephen Spender 史班德 斯彭德
出版社:
Fontana
出版时间:
1977
作者:
J. M. Coetzee 库切
出版社:
Harvill Secker
出版时间:
2016
作者:
H.W.Fowler 福勒
出版社:
Oxford
出版时间:
1980
作者:
Ted Hughes 特德·休斯
出版社:
Faber and Faber
出版时间:
1980
王佐良:许多评论者认为,五十年代以来英国出了两个大诗人,一个是塔特·休斯,一个就是拉金。
作者:
Ted Hughes 特德·休斯
出版社:
Farrar,Straus and Giroux
出版时间:
1978
作者:
Ted Hughes 特德·休斯
出版社:
Faber and Faber
出版时间:
1980
作者:
Winston Churchill 丘吉尔
出版社:
Houghton Mifflin
出版时间:
1949
作者:
Winston Churchill 丘吉尔
出版社:
Cassell
出版时间:
1956
作者:
Seamus Heaney 谢默斯·希尼
出版社:
Faber and Faber
出版时间:
1979
作者:
A.E.Housman 豪斯曼
出版社:
Henry Holt and Company
出版时间:
1922
作者:
Lytton Strachey 斯特拉奇
出版社:
Heinemann
出版时间:
1971
作者:
Dylan Thomas 狄兰·托马斯,John Davenport
出版社:
hutchinson
出版时间:
1976
作者:
Cyril Birch 白之
出版社:
Oxford
出版时间:
2000
作者:
周策纵
出版社:
Harvard University Press
出版时间:
1960
作者:
Jiang Yang 杨绛 Howard Goldblatt 葛浩文 英译
出版社:
University of Seattle
出版时间:
1984
作者:
James T. Boulton 编
出版社:
Routledge & Kegan Paul
出版时间:
1971
作者:
Samuel Johnson 约翰逊博士,John Wain 编
出版社:
Everyman’s Library
出版时间:
1983
王佐良:我们看出这位医生不仅知识渊博,很有见地,而且有极丰富的想象力,奇特的形象一个接一个而过,加上大量的典故,文章如富丽的锦缎。这就是所谓巴洛克风格。
作者:
Edmund Gosse 埃德蒙•戈斯
出版社:
Greenwood
出版时间:
1970
董桥:老天爷,Eric Gill和Robert Gibbings 和Russell Flint和John Buckland Wright画插图的旧版书跟我没缘我认了。
作者:
John Buckland Wright
出版社:
Dover
出版时间:
1973
,
作者:
Mary Tregear
出版社:
San Francisco Museum of Modern Art/University of California Press
出版时间:
1980
,
作者:
编
出版社:
Nelson Gallery-Atkins Museum
出版时间:
1975
作者:
Theodore White 白修德
出版社:
William Sloane
出版时间:
1946
加拿大初版
作者:
Bertrand Russell 罗素
出版社:
McClelland and Stewart
出版时间:
1967
,
作者:
Jacques Barzun 巴赞
出版社:
Harper Perennial
出版时间:
1980
,
作者:
Frank Muir 编
出版社:
Oxford
出版时间:
1980
,
作者:
John Gross 编
出版社:
Oxford
出版时间:
1978
作者:
Havelock Ellis 霭理斯
出版社:
Random House
出版时间:
1936
作者:
Paul A.Samuelson 萨缪尔森
出版社:
Mcgraw-Hill Book Company
出版时间:
1951
,
作者:
Auden 奥登,Jacques Barzun 巴赞,Lionel Trilling 特里林
出版社:
The Free Press
出版时间:
1981
,
作者:
John Betjeman 约翰·贝杰曼爵士
出版社:
Methuen
出版时间:
1980
作者:
Anne Fadiman 安妮·法迪曼
出版社:
Farrar,Straus and Giroux
出版时间:
1980
作者:
Lawrence and Nancy Goldstone 劳伦斯·戈德斯通 / 南希·戈德斯通
出版社:
Thomas Dunne Books
出版时间:
1979
,
作者:
Lawrence and Nancy Goldstone 劳伦斯·戈德斯通 / 南希·戈德斯通
出版社:
Thomas Dunne Books
出版时间:
1978
作者:
J.M.Roberts 罗伯茨
出版社:
Helicon
出版时间:
1976
董桥:一八四三到一八四八年陸續出版的五冊初版我先是零零星星遇到一本買一本,後來碰到全套的皮裝珍藏本,書形皮盒裝潢,遂成鎮齋之寶。梁实秋:例如介绍到《耶诞歌》(A Christmas Carol)这部作品,我们一般得知的译名是《圣诞颂歌》,说这是英语国家之中最流行的耶诞故事,狄更斯写这个故事的时候,心情十分激动,时而哭,时而笑。为这个故事拟腹稿,独自在夜晚雪中街道上踱了一二十公里。
作者:
Charles Dickens 狄更斯 著 Arthur Rackham 插图
出版社:
William Heinemann
出版时间:
1976