托早期译者Paul Bowles之福,Rey Rosa依然是在国际文坛上名声最响亮的危地马拉作家
作者:
Rodrigo Rey Rosa
出版社:
Yale
根据真实故事改编的小说,widely hailed for波兰作家Krall的精致却又清淡的文风
作者:
Hanna Krall
出版社:
Peirene
在爱沙尼亚文学史上扮演了极其重要角色的小说家,其短篇依然are well loved & highly regarded
作者:
Friedebert Tuglas
出版社:
CEU
活跃于二十世纪上半叶的捷克文豪这里描绘的是一种荡然无存(拜第三帝国所赐)的生活方式
作者:
Ivan Olbracht
出版社:
CEU
用葡语写作(不然也得不到Saramago的奖)的安哥拉作家:colorful不仅仅是封面,还有故事本身
作者:
Ondjaki
出版社:
Biblioasis
在法国被视为经典的fem lit crit:更贴近的译名应该是“Language Thieves”
作者:
Claudine Herrmann
出版社:
Nebraska
对老照片和摄影术的一种paean,用的自然是vignette的写法,filtered through自传的滤镜
作者:
Roger Grenier
出版社:
Chicago
狂野、俊俏、朋克风又有自残倾向的这位美国作家到底还是成熟了,即便还是当年的她令人印象深刻
作者:
Darcey Steinke
出版社:
Bloomsbury
中世纪最重要的中东哲人之一伊本·赫勒敦的传记——adroitly fictionalized by一位哲学教授兼小说家
作者:
Bensalem Himmich
出版社:
Cairo
用德语写作的瑞士作家把对话写成了”决斗”:in wits, psychology, personality, & life history
作者:
Markus Werner
出版社:
Haus
现代捷克文学的巍峨人物的短篇集:每张都shot through with Hrabal’s 著名的“温馨型”幽默
作者:
Bohumil Hrabal
出版社:
Northwestern
Laing能把任何场景描绘得栩栩如生,哪怕她这里说的是一批令人讨厌却又大名鼎鼎的美国文人
作者:
Olivia Laing
出版社:
Canongate
似乎依然是“the Deleuze Century”,所以还是得知道,此书比一般入门书要深点
作者:
John Marks
出版社:
Pluto
以为Lyotard仅是靠《La Condition postmoderne》混饭吃的朋友,急需此书
作者:
Simon Malpas
出版社:
Routledge
包括这位一度独霸欧洲文坛的奥地利作家至今最著名的作品:书名里提到的那封该死的“信”
作者:
Hugo von Hofmannsthal
出版社:
NYRB
像格言的诗歌——或者该理解为诗歌般的格言:换言之:Machado at his purest
作者:
Antonio Machado
出版社:
White Pine
两个字:经典——书名says it all;若还需要问的话,此书obviously isn’t for you
作者:
Richard Cavendish
出版社:
Perigee
卓尔不群的视角,奥妙无穷的见解,虽被形容成”a reluctant travel writer”,他的著作都会成为经典
作者:
Marius Kociejowski
出版社:
Biblioasis
众所周知Boland是爱尔兰顶尖诗人之一,但有多少人知道她不但精通德语,还是个一流的译者
作者:
Eavan Boland, editor
出版社:
Princeton
斯洛文尼亚文坛最被看好的这位“新锐”文人也写小说和散文,但其他国家读者最熟悉的,还是他的诗
不似绝大多数写这种哲学指南的学者,Harman既有想法又有些文采,这均可见于他的其他著作
作者:
Graham Harman
出版社:
Open Court
如今这位意大利文豪唯一家喻户晓的小说—贝托鲁奇的大片自然助了一臂之力—此书的英译也依然可读
作者:
Alberto Moravia
出版社:
Steerforth
只想买一本Rumi又看不懂波斯文的读者的首选,虽然译者Barks笔下的Rumi是他自己创造出来的
庞德的翻译当然是首选,但光看他的Guido还是不够(大家都知道庞德的hang-ups),故此学者译本
作者:
Guido Cavalcanti
出版社:
Oneworld
无论是技巧或学问都高人好几筹(所以才鲜为人知)的这位美国文豪译起古诗来自然也鹤立鸡群
作者:
Guy Davenport
出版社:
New Directions
虽不算澳大利亚人,但绝对是来自那里的少数一流作家之一:书名的中篇是古典音乐爱好者的必读物
作者:
Michel Faber
出版社:
Harcourt
可谓德国的屠格涅夫——他笔下的现实主义,总是带着点抒情诗的味道,正是因为他也是一名诗人
作者:
Theodor Storm
出版社:
NYRB
二十世纪最不该被忽视的作家的封笔之作:他的希望仍未实现,但热情仍在燃烧,想法仍然激动人心
作者:
Victor Serge
出版社:
NYRB
借用法国人的说法:这位出生于捷克,长期住在法国的小说家是卡夫卡和《好兵帅克》的继承人
作者:
Patrik Ouredník
出版社:
Dalkey Archive
带着自传色彩的成长故事,用的却是诗人的视角(作者的确写诗),这让平凡的细节都值得细琢
作者:
Igor Sakhnovsky
出版社:
Glagoslav
即便死后依然是这半个世纪国际文坛上名气最大的克罗地亚作家,可惜对她才华的低估一直是常态
作者:
Dubravka Ugresic
出版社:
Ecco
所有深受德里达影响,甚至模仿他文风的学者中,Taylor无疑名列前茅,这是他面相普通读者的著作
作者:
Mark C. Taylor
出版社:
Yale
选得最好的短篇小说集之一
作者:
Daniel Halpern
出版社:
Penguin
ISBN:
9780140079494
20-21世纪的masterful storyteller试着写19世纪的小说
作者:
Charles Palliser
出版社:
FSG
ISBN:
9780374280352
巴西小说家(of whom I know absolutely nothing, alas)
作者:
Tereza Albues
出版社:
Green Integer
ISBN:
9781892295705
值得拥有更多读者的法国作家
作者:
Marie Redonnet
出版社:
Nebraska
ISBN:
9780803289536
阿根廷当下最重要的作家—period
作者:
César Aira
出版社:
New Directions
ISBN:
9780811221108
阿根廷当下最重要的作家—period
作者:
César Aira
出版社:
New Directions
ISBN:
9780811219112
The Autumn(al Work) of the Patriarch
作者:
Gabriel García Márquez
出版社:
Knopf
ISBN:
9781400044603
Stoppard does Pirandello! 虽没有Hamlet那么疯狂,但依然bonkers
作者:
Tom Stoppard《Pirandello's Henry IV》
出版社:
Grove
ISBN:
9780802141941
经典的Swedish noir—还需要说什么
作者:
Karin Alvtegen
出版社:
Felony & Mayhem
ISBN:
9781933397863
虽没早期的作品好,但还是Winterson
作者:
Jeanette Winterson
出版社:
Harcourt
ISBN:
9780151011179
极度被低估的英国小说家
作者:
Jill Paton Walsh
出版社:
Minotaur
ISBN:
9780312354091
学富五车的大文豪笔下的Newton,自然令人印象额外深刻
作者:
Peter Ackroyd
出版社:
Doubleday
ISBN:
9780385507998
所有英译中,Kenneth McLeish的这本最为古怪:Ubu满嘴Cockney slang
作者:
Alfred Jarry
出版社:
NHB
ISBN:
9781854591890
不确定拍成电视剧了没,但这绝对是可以成为HBO smashing hit的一本书
作者:
Kate Summerscale
出版社:
Walker
ISBN:
9780802715357
英国当前最inventive的小说家之一
作者:
Tom McCarthy
出版社:
Knopf
ISBN:
9780307593337
阿根廷当下最重要的作家—period
作者:
César Aira
出版社:
New Directions
ISBN:
9780811217415
阿根廷当下最重要的作家—period
作者:
César Aira
出版社:
New Directions
ISBN:
9780811216319
阿根廷当下最重要的作家—period
作者:
César Aira
出版社:
New Directions
ISBN:
9780811219129