少有人知的经典前卫文学,哪怕Sauvageot早已成为法国文坛的传奇
作者:
Marcelle Sauvageot
出版社:
Ugly Duckling
ISBN:
9781937027100
哲人讲述文化的散文选集
作者:
Jean-Paul Sartre
出版社:
Seagull
ISBN:
9781906497170
法国怪才的传记—而且还是由不错的诗人执笔
作者:
Mark Ford
出版社:
Cornell
ISBN:
9780801438646
Michaux别具一格的诗文搭配他独创的"象形画"
作者:
Henri Michaux
出版社:
Archipelago
ISBN:
9780976395058
how about this for噱头?每一本《Tristano》都不一样:这本是第12472个版本
作者:
Nanni Balestrini
出版社:
Verso
ISBN:
9781781681695
被送进纳粹集中营之前,Polácek还是完成了这本捷克经典大作
作者:
Karel Polácek
出版社:
Charles
ISBN:
9788024614496
捷克大师的humorous take on他的同胞(不是童书)
作者:
Karel Michal
出版社:
Charles
ISBN:
9788024614946
the best intro ever to这位enigmatic贵族作家
作者:
Caroline Moorehead
出版社:
Godine
ISBN:
9781567921830
you don’t know diddly about haute couture until learning
about the Marchesa
作者:
Scot D. Ryersson and Michael Orlando Yaccarino
出版社:
Minnesota
ISBN:
9780816645206
依然避开不了的经典传记
作者:
Wolfgang Leppmann
出版社:
Fromm
ISBN:
9780880640152
恐怕是史上最重要的一本展览图录,却由一名无名小卒撰写
作者:
Fritz Kaiser
出版社:
Ostara
ISBN:
9781471692741
Platonov!!!
作者:
Andrei Platonov
出版社:
Glas
ISBN:
9781566632720
法语前卫文学的核心人物
作者:
Anne-Marie Albiach
出版社:
Post Apollo
ISBN:
9780942996111
当代北奥塞梯最重要的作品
作者:
Alan Cherchesov
出版社:
Glas
ISBN:
9785717200707
法国大导演的回忆录,外加两篇谈论Guy Debord的文章
作者:
Olivier Assayas
出版社:
Synema
ISBN:
9783901644443
cultural history meets pop science
作者:
Michael Sims
出版社:
Holt
ISBN:
9780805042207
牛津大学教授写给一般读者的力作,讲述了整个20世纪
作者:
Peter Conrad
出版社:
Knopf
ISBN:
9780375401138
不同作家亲眼见证的第三帝国: brilliantly selected
作者:
Oliver Lubrich, editor
出版社:
Chicago
ISBN:
9780226496290
鲜有人知的这位保加利亚大诗人强有力地证明Vaclav Havel并非唯一一位能够一心两用的文豪
作者:
Blaga Dimitrova
出版社:
Wesleyan
颇具才华却一直默默笔耕的诗人(光频默默她便和其他美国文人大有不同),以至于一般人会更知道她的哲人老公
作者:
Gjertrud Schnackenberg
出版社:
FSG
通过调查性新闻视角的福柯:最优秀的那种,所有难懂之处(包括思想)都以简而易懂的方式阐述
作者:
Didier Eribon
出版社:
Harvard
若此书作者没写《穿裘皮的维纳斯》的话,他会以这种带着sentimentality又有点温馨的故事闻名
作者:
Leopold von Sacher-Masoch
出版社:
Ariadne
以Böcklin的名画为标题的这本小说,一半令读者想到Walser,另一半则是Beckett:完美的组合
作者:
Gerhard Meier
出版社:
Dalkey Archive
二战的一张张快照--也可谓素描—基于这位比利时大师自己的经历,篇幅虽短,依然不乏实验性
作者:
Louis Paul Boon
出版社:
Dalkey Archive
雅俗共赏的coffee table book,揭露的是那些隐藏在名画背后的秘密
作者:
Éléa Baucheron & Diane Routex
出版社:
Prestel
倘若科莱特是西语作家且深受欧洲文化影响——正是这文化酿酝了西班牙当时最重要的才子才女,包括Chacel——或许结果会像此书
作者:
Rosa Chacel
出版社:
Nebraska
墨西哥文豪少见的英译诗歌选集,轻易证实了她在西语文学中的地位——及难能可贵的feminist voice
作者:
Rosario Castellanos
出版社:
Graywolf
无论是风格还是内容,试图想象一组介于Calvino和Tabucchi之间的短篇,但此书比你想象的还要高明
作者:
Giulio Mozzi
出版社:
Open Letter
二十世纪顶尖高手的封笔大作:比他的小说还要playful和experimental(包括他自创的诗歌格式)
作者:
Raymond Queneau
出版社:
Carcanet
希腊新大师颇具实验性*的短篇集(*从“新小说”起的那种实验性——她念书时研究的正是法国文学)
作者:
Amanda Michalopoulou
出版社:
Dalkey Archive
墨西哥风味的street poetry:但别以为Sabines是嘻哈——他是纯正的文学,只是不屑于传统
作者:
Jaime Sabines
出版社:
Sarabande
虽然重点放在了最后五年,但the part speaks for the whole,且那段日子伏尔泰劈风斩浪,大有所为
作者:
Ian Davidson
出版社:
Grove
书名自然是蓄意tongue-in-cheek,不过牛津学者Pearson的确崇拜伏尔泰,所以书名也没言过其实
作者:
Roger Pearson
出版社:
Bloomsbury
怪名完美体现了此书:著名译者兼诗人Joris招来四位乍听之下毫不相干实际上却又异曲同工的诗人
作者:
Pierre Joris, editor
出版社:
Inconundrum
白痴级的书名cheapens拉丁美洲最重要的一批女诗人的成就—好在译文不赖,又没类似的英语选集
作者:
Marjorie Agosin, editor
出版社:
White Pine
美国maverick诗人兼顶尖译者集合了自己最欣赏的一批前卫诗人unique又 representative的作品
作者:
Clayton Eshleman, editor
出版社:
Soft Skull
Handke以他著名的那种半隐晦,unrelievedly serious方式处理德国-奥地利最不光彩的那十二年
作者:
Peter Handke
出版社:
Seagull
无论是可靠性还是可读性,Phaidon的20世纪作曲家系列是最佳intro—匈牙利这位大师的自然不例外
作者:
Kenneth Chalmers
出版社:
Phaidon
瑞典这些年来最受瞩目的作家之一基于真实故事改编的小说:suffice it to say, 有时真相比小说更怪
作者:
Per Olov Enquist
出版社:
Overlook
标题里的”inmost hour” says it all:不仅这位俄国大师千载难逢的才华,还有译者百年难遇的本事
作者:
Marina Tsvetaeva (Tsvetayeva)
出版社:
Humana
大师的重要作品(诗歌兼prose)选集:唯一需要考虑的是更喜欢Mitchell(这本)还是Snow的翻译
作者:
Rainer Maria Rilke
出版社:
Modern Library
当代经典,犹如一部全黑白的《 柏林苍穹下》,但把背景换成波兰乡下,再去掉Handke的无聊文风
作者:
Olga Tokarczuk
出版社:
Twisted Spoon
非传统诗歌形式的诗歌(即所谓的散文诗)——来自绝大多数读者都一无所知的三位优秀罗马尼亚诗人
作者:
Radu Andriescu, Iustin Panta, & Cristian Popescu
出版社:
Twisted Spoon
两大德语文学世家(von Armins & Grimms)的成员携手合作的童话,颇具颠覆性却又能照字面解读
作者:
Bettine von Arnim & Gisela von Arnim Grimm
出版社:
Bison
年轻人的希腊——无视听起来的oxymoron——这正是现代希腊最被看好的小说家不乏幽默感的主题
作者:
Ersi Sotiropoulos
出版社:
Interlink
别被封面和书名误导:这本法国小说既erotic又clinical,宛如一部少儿不宜的cinéma vérité
作者:
Christian Oster
出版社:
Other
备受尊重的意大利诗人唯一的英译诗集:earthy有如Eugenio Montale(同样不是“接地气”的那种)
作者:
Giorgio Caproni
出版社:
Guernica
法罗文化的经典大作(虽然作者用的是丹麦语),让小说主角一跃成为最著名的femmes fatales之一
作者:
Jørgen-Frantz Jacobsen
出版社:
Stonehill
比利时冷幽默大师谈“浴室”—即小说主人公的整个世界(因为他住在里头)
作者:
Jean-Philippe Toussaint
出版社:
Dalkey Archive
别具一格的法国文人兼歌曲作家: 俏皮幽默, 无视甚至鄙视传统——这其实也能用来形容这本仿“指南”
作者:
Pierre Mac Orlan
出版社:
Wakefield