法国当今最spirited & fun-loving通才对诗歌的理解和阐释自然不落窠臼,却又不可能一本正经
作者:
Jacques Roubaud
出版社:
Green Integer
现代希腊诗人 (读起来有点像一个不爱蓝颜的Cavafy) 唯一的英语选集,除了诗歌还包括几篇散文
作者:
Nasos Vayenas
出版社:
Anvil
可能是二十世纪最著名的疯子艺术家——若能用“著名”、“疯子”和“艺术家”来形容Wölfli的话
作者:
Walter Morgenthaler
出版社:
Nebraska
他的处女作出版近一个世纪后,这位法国顶尖大师依然饱受争议——这自然也是他最想要的结局
作者:
Louis-Ferdinand Céline
出版社:
Dalkey Archive
大师级的波兰作家中如今最为年轻的,而这本跨越短篇集和长篇界限的著作无疑是他最稀有的英语书
作者:
Andrzej Stasiuk
出版社:
Twisted Spoon
就“Noble Art”的picture books而言,这一本超群绝伦,几乎不可能被超越
作者:
Alexander Roob
出版社:
Taschen
拉脱维亚大诗人的hard-to-find英语选集
作者:
Imants Ziedonis
出版社:
Sheep Meadow
ISBN:
9780935296891
自成一派的塞尔维亚大诗人
作者:
Aleksandar Ristovic
出版社:
Faber
ISBN:
9780571200085
巴西顶尖建筑大师的回忆录
作者:
Oscar Niemeyer
出版社:
Phaidon
ISBN:
9780714840079
it’s Beddoes, man
作者:
Thomas Lovell Beddoes
出版社:
Carcanet
ISBN:
9781857544084
鲜有人知这位一再震撼法国文坛的小说家起初想靠诗歌出人头地:此书showcases他的诗技
作者:
Michel Houellebecq
出版社:
Herla
颇有可能是二十世纪最鲜为人知的奥地利大诗人
作者:
Friederike Mayröcker
出版社:
Sun & Moon
大诗人的情书,还需要多说吗
作者:
Paul Celan & Ilana Shmueli
出版社:
Sheep Meadow
ISBN:
9781931357890
立陶宛最最重要的诗人之一
作者:
Marcelijus Martinaitis
出版社:
White Pine
ISBN:
9781893996281
二十世纪欧洲最重要的剧作家以诗剧的形式来解开名为Hölderlin的这个诗坛上的最大谜题之一
作者:
Peter Weiss
出版社:
Seagull
这是那种一言以蔽之的著作,就此书来说,一句听似陈词滥调,实则不然的成语就够了:开天辟地
作者:
Emmanuel Faye
出版社:
Yale
艺术家用想象力——及观众自己的眼睛——作怪:此书的特点是它结合了经典和鲜有人知的作品
作者:
Céline Delavaux
出版社:
Prestel
一个词便能形容此书的内容:glamour,因为再也没有比这段时间和地点更为magical的交汇点了
作者:
Vincent Bouvet & Gérard Durozoi
出版社:
Vendome
二十世纪意大利首屈一指的艺术史学家必能揭晓文艺复兴时期学问最好的画家的不少秘密
作者:
Roberto Longhi
出版社:
Sheep Meadow
面对一位奇才甚至通才,再多本传记还是无法阐释他所有不同寻常乃至古怪的思想,但此书无疑是佳选
作者:
G. E. Bentley, Jr.
出版社:
Yale
超现实派的泰斗旅居加勒比海小岛时写的一套经典作品,因为在那里他发现了“le merveilleux”
作者:
André Breton
出版社:
Texas
不竟然是paradise lost,而是一种柏拉图式的影子/阴影:这便是这位西语大师处理祖国内战的方式
作者:
Vicente Aleixandre
出版社:
California
作者:
Daniil Kharms & Alexander Vvedensky
出版社:
Northwestern
时至今日依然写mystical poetry的确难以想象,但这正是这位阿根廷诗人做的——and did it well
作者:
Amelia Biagioni
出版社:
Xenos
法国畅销文学小说家的诗歌:不是普通货,而是一则寓言般的故事,由宛如塔罗牌的人物构成
作者:
Marie Redonnet
出版社:
Leaping Dog
吸取了古希腊文化精髓的欧美学术巨著,用的是最豪华的精装展现:绝对是近些年实体书的一大glory
作者:
Jacques Brunschwig & Geoffrey E. R. Lloyd, editors
出版社:
Harvard
可以和Octavio Paz相提并论的巴西诗坛巨星,甚至在外交官生涯方面—自然是因为各自的文学造就
作者:
João Cabral de Melo Neto
出版社:
Wesleyan
拥有强烈幽默感的古巴小说家——即便他早已移美,即便他作品也不多,但他的幽默感的确尖酸
作者:
Miguel Correa Mujica
出版社:
Green Integer
西方文化大顽童的一部相当不错的诗歌兼散文选集,由专攻前卫文学的美国大学者兼译者促成
作者:
Tristan Tzara
出版社:
Black Widow
无论是崇拜还是厌恶Clark,谁也无法否定他在学术界的核心地位,而此书算是他野心最大的一次尝试
作者:
T. J. Clark
出版社:
Yale
hip, witty, jazzy, good-hearted, 但依然有“bite”:难怪Andersen是二十世纪最深受喜爱的丹麦诗人
作者:
Benny Andersen
出版社:
Princeton
英年早逝(by his own hand)的挪威才子的每本书自然都wears他我行我素的个性on its sleeve
作者:
Stig Saeterbakken
出版社:
Dalkey Archive
“大师on大师”:前者是意大利首屈一指的小说家,后者则是21位他欣赏的人物,用的是超短篇的手法
作者:
Antonio Tabucchi
出版社:
City Lights
依然是单卷哲学工具书中的gold standard
作者:
Ted Honderich, editor
出版社:
Oxford
Luddy的另一部巨作,由专家们仔细对照和修改过的第四版(应该也是最后一版,不然不会出精装)
作者:
Ludwig Wittgenstein
出版社:
Wiley-Blackwell
现代加泰罗尼亚语的文学大作,虽然当初为了出版,Villalonga不得不亲自把小说译成西语
作者:
Llorenç Villalonga
出版社:
Dalkey Archive
说的是本杰明·迪斯雷利的父亲——后者其实也是个相当出色且满腹经纶的作家
作者:
James Ogden
出版社:
Oxford
土耳其二十世纪最重要的一部小说?
作者:
Ahmet Hamdi Tanpinar
出版社:
Archipelago
各时代的文学大师(以及文笔好的音乐家)描写与音乐有关的话题
作者:
Joan & Dannie Abse, editors
出版社:
JR Books
二十世纪意大利最备受争议的一本书:对现代欧洲以及中东思想史有兴趣的读者的必读物
作者:
Franco Fortini
出版社:
Seagull
ISBN:
9780857421722
颇有可能是阿根廷最重要的小说家,深深影响了一整代如今被视为顶级大师的作家
作者:
Roberto Arlt
出版社:
Duke
Georg Trakl as no one before has ever imagined:通过Hawkey的理解以及他自己的“履历”
作者:
Christian Hawkey
出版社:
Ugly Duckling
ISBN:
9781933254647
向来敢为人先的波兰大师讲述年轻时的自己
作者:
Marek Hlasko
出版社:
NYU
ISBN:
9780875804774
花了大半辈子研究和翻译Rilke的Snow,可谓权威,而这本翻译“总集”自然是必读之物
作者:
Rainer Maria Rilke
出版社:
North Point
ISBN:
9780374235314
别具一格的前卫作家,也是Konrad Bayer的搭档之一
作者:
Hans Carl Artmann
出版社:
Atlas
ISBN:
9780947757564
画坛传奇人物的中期作品
作者:
Dorothea Tanning
出版社:
Kent
ISBN:
9781878607959
这本书和用它拍出的电影都是classic中的classic
作者:
Annemarie Schwarzenbach
出版社:
Seagull
ISBN:
9780857420152
颇有可能是法国最受欢迎的诗人,光从书名便可得知这本的英译有多优秀
作者:
Jacques Prévert
出版社:
Black Widow
ISBN:
9780981808826
最有创意的一本film criticism(作者阵容见图)
作者:
Atom Egoyan & Ian Balfour, editors
出版社:
MIT
ISBN:
9780262050784
一度被独裁迫害的阿尔巴尼亚大诗人
作者:
Visar Zhiti
出版社:
Green Integer
ISBN:
9781931243728