以语言学为背景又颇具悬疑气氛的小说应该不多,但这部用南非荷兰语完成的文学著作绝对做到了
作者:
Ingrid Winterbach
出版社:
Open Letter
或许是二十一世纪初最被fêted的法国小说:前卫但又易懂,深奥但又有趣,宏大但又活泼
作者:
Mathias Énard
出版社:
Open Letter
十九世纪瑞士文学的classic;喜欢《Elvira Madigan》那部1967年电影的读者万万不能错过
作者:
Gottfried Keller
出版社:
Oneworld
著名捷克战地记者以现代阿富汗为背景的爱情故事
作者:
Petra Procházková
出版社:
Stork
十八世纪法国放荡主义的经典著作之一,虽然知道这部短篇的人一直不多
作者:
Vivant Denon
出版社:
NYRB
比利时冷幽默大师谈“浴室”—即小说主人公的整个世界(因为他住在里头)
作者:
Jean-Philippe Toussaint
出版社:
Dalkey Archive
与其说这部小说的主题来自墨西哥历史,不如说它的作者(奥地利诗人)在用文字绘制一张张图像
作者:
Peter Pessl
出版社:
Twisted Spoon
提起这位波兰文学中的enfant terrible,最适合形容她作品的是两个词:“无法归类”和“自成一派”
作者:
Natasza Goerke
出版社:
Twisted Spoon
大师级的波兰作家中如今最为年轻的,而这本跨越短篇集和长篇界限的著作无疑是他最稀有的英语书
作者:
Andrzej Stasiuk
出版社:
Twisted Spoon
二十世纪下半叶最重要的匈牙利作家之一,同时也是几乎所有不懂匈牙利语的读者都不曾听说过的
作者:
András Pályi
出版社:
Twisted Spoon
体验过各种叙述者的现代读者,恐怕还没读过从一座城市的视角写的小说:meet捷克新锐作家Brycz
作者:
Pavel Brycz
出版社:
Twisted Spoon
国际情境主义鲜有人知的早期dirty laundry:由Debord的第一任夫人带着一半讽刺一半自豪晒出
作者:
Michèle Bernstein
出版社:
Semiotext(e)
现代捷克文学的经典著作,也是布拉格之春的这位大将的最重要作品:一部犹如卡夫卡的寓言体小说
作者:
Ludvík Vaculík
出版社:
Open Letter
或许是当前爱尔兰最versatile的作家:哪怕是写接近惊险小说的作品依然能充分展现自己独特的文风
作者:
Ciaran Carson
出版社:
Blackstaff
出自史上最著名的“femmes fatales”之一:多少人知道,别提读过,让尼采爱重反为仇的女人的小说
作者:
Lou Andreas-Salomé
出版社:
Nebraska
爱尔兰诗坛有头有脸的人物的一首小说“变奏曲”——主题自然是”grow up dirt-poor in Ireland”
作者:
Patrick Galvin
出版社:
New Island
最被看好的新一代瑞士剧作家的小说处女作——同样一炮打响
作者:
Lukas Bärfuss
出版社:
Granta
德黑兰出生的这位几乎无所不能的法语作家极富创意的小说,打破了一般侦探和哲理小说的格式
俄语文学后起之秀——虽然其中一大原因是Cizhova自己发表太晚——至今最著名的得奖小说
作者:
Elena Chizhova
出版社:
Glagoslav
或许是二十世纪最out-there的作家的告白——毫无疑问从处女作起他便成了法国文坛和哲坛的darling
作者:
Pierre Guyotat
出版社:
Semiotext(e)
睡眠哲学:在深受Derrida影响的法国哲人Nancy看来真有其事,且他用以解释的是接近散文诗的文字
作者:
Jean-Luc Nancy
出版社:
Fordham
二十世纪最grumpy却又犀利且有趣的哲人有条不紊地嘲讽和辱骂那些令他火冒三丈的盲信和偏见
作者:
Theodor Adorno
出版社:
Routledge
德国数一数二的语言学家兼文化评论家解释how to do things with words(借用J. L. Austin的标题)
作者:
Harald Weinrich
出版社:
Washington
如何填补迷信留下的空白:Steiner在他思想最为敏锐的中年期”审问“西方思想家提供的那些主要方案
作者:
George Steiner
出版社:
Anansi
希腊小说大师难得一见的英语短篇集,让书名寓意深长的是在军事独裁期间他一直被拒发护照
作者:
Antonis Samarakis
出版社:
Cosmos
尽管篇幅极短,却成功借用小说形式道出了近代希腊的一大痛楚,及希腊与土耳其之间的复杂关系
作者:
Stratis Doukas
出版社:
Birmingham
现代希腊大诗人颇具实验性的长篇,终于畅所欲言了那些在诗作中无法描绘的内容,包括云雨之欢
作者:
George Seferis
出版社:
Cosmos
若“magnum opus”这个词还有意义,没被滥用成灾,它的确适合形容这部奥地利文学中的经典大作
作者:
Hermann Broch
出版社:
Quartet
瑞士大文豪最为深奥有趣又浅显易懂的作品:在自由意志和决定论之间,他显然有独到的诠释方式
作者:
Max Frisch
出版社:
Seagull
在fin-de-siècle期间名气不小的俄国作家,这本大胆描绘爱情的小说令当时读者大开眼界又神魂颠倒
作者:
Evdokia Nagrodskaia
出版社:
Indiana
出自巴西最重要的作家之一,此书unleashed Lins的想象力,让他一跃成为葡语前卫文学的元老之一
作者:
Osman Lins
出版社:
Sun & Moon
二十世纪俄语世界最具创意的文学思想家的“半虚构作品“:收集了写给自己苦追无果的心上人的情书
作者:
Viktor Shklovsky
出版社:
Dalkey Archive
鲜有人知这位一再震撼法国文坛的小说家起初想靠诗歌出人头地:此书showcases他的诗技
作者:
Michel Houellebecq
出版社:
Herla
现代瑞典诗歌的”支承梁”之一,即便那些决定每年谁去斯德哥尔摩领奖的“院士们”依然没有请他去
作者:
Göran Sonnevi
出版社:
Princeton
Supervielle究竟好在哪里?多亏这本英语选集—及灵敏又细致的翻译—不懂法语的读者终于有了答案
作者:
Jules Supervielle
出版社:
Bloodaxe
Kees像彗星般来到美国诗坛,又如彗星般消失得无影无踪,这本诗集不仅overdue,更是necessary
作者:
Weldon Kees
出版社:
Nebraska
二十世纪最重要的古巴诗人兼小说家(这里或许不需要加“之一”),在西语世界外却少有人知
作者:
José Lezama Lima
出版社:
California
一部差点丢失在时间的迷雾中的德语杰作:以半虚构的日记方式栩栩如生地描绘了纳粹的恐怖统治
作者:
Lili Körber
出版社:
Ariadne
喜欢《What We Do in the Shadows》的读者万万不能错过这本同样有趣(虽毫无关联)的匈牙利小说
作者:
Noémi Szécsi
出版社:
Stork
虽然伪装成整整一本书,这部带着实验性的法国短篇仍有足够的噱头to be worth the price of entry
作者:
Jean-Christophe Valtat
出版社:
FSG
两部有关鳄鱼的短篇:谁有料到能以这种方式连起一位众所周知的巨人和一名理应广为人知的大师
作者:
Fyodor Dostoevsky & Felisberto Hernández
出版社:
New Directions
出自自刎作家之手的这本自传自然个性鲜明:光是这些不分段落的句子就能让一般读者窒息
作者:
Edouard Levé
出版社:
Dalkey Archive
大纲听起来像是Aira最serious的作品,实际上满载着他独一无二的playfulness: so where’s Alice?
作者:
César Aira
出版社:
New Directions
在欧洲名气不小的意大利noir作家最受欢迎的小说:从女性视角(本书的侦探)来破案
作者:
Carlo Lucarelli
出版社:
City Lights
别具一格的法国文人兼歌曲作家: 俏皮幽默, 无视甚至鄙视传统——这其实也能用来形容这本仿“指南”
作者:
Pierre Mac Orlan
出版社:
Wakefield
古罗马和古希腊的相互影响和竞争大家都略有所知,但古罗马和古犹太之间的,却得靠此书解释了
作者:
Martin Goodman
出版社:
Knopf
Fox无疑是专攻popular history的学者中的佼佼者,在他手中,连死去千年的历史也显得活灵活现
作者:
Robin Lane Fox
出版社:
Basic Books
战争与和平?从Realpolitik的角度来看,唯有澳大利亚这位著名学者这里描写的内容才作数
作者:
David Day
出版社:
Oxford
哥伦比亚大学的leading light的最重要作品,通常只能用“magisterial”来形容的跨时代、跨文化巨作
作者:
Jacques Barzun
出版社:
HarperCollins
依然是讲述文艺复兴的gold standard,塞满了details和insights,作者本人更是这段历史的权威
作者:
John Hale
出版社:
Atheneum