中国翻译文学域外之旅
马会娟
中译出版社（原中国对外翻译出版公司）
2022-07
全新
￥20.00
本书是葛承雍教授四十年来撰写的书评精选集，作者作为文物社前总编，对于图书的价值有独到的眼光，用平实朴素的语言，道出一本本图书背后不为人知的秘辛，介绍它们的价值，讲述作者的相关工作。书中所选的书评，按图书内容分为六类，分别为丝路、文物、遗产保
作者：
葛承雍 著
出版社：
中西书局
ISBN：
9787547521878
出版时间：
2024-01
版次：
1
装帧：
平装
开本：
16开
页数：
260页
清水江文书是中国贵州清水江流域少数民族地区珍贵的民族民间文献遗产，指明末以来直至20世纪50年代贵州清水江中下游地区苗族、侗族林农为了经营混林农业和木商贸易而形成的大量民间契约和交易记录。对研究当时贵州的社会、经济、文化具有极高的价值和作用。本册为第二辑黎平卷。
作者：
贵州省档案馆 黔东南州档案馆 三穗县档案馆合编
出版社：
贵州人民出版社
ISBN：
9787221143853
出版时间：
2017-11
作者：
徐永明 乐怡 主编
出版社：
广西师范大学出版社
ISBN：
9787559800350
出版时间：
2007
作者：
徐永明 乐怡 主编
出版社：
广西师范大学出版社
ISBN：
9787559800350
出版时间：
2007
978-7-5325-4762-3
作者：
本社
出版社：
上海古籍出版社
ISBN：
9787532560714
出版时间：
2011-12
版次：
1
装帧：
精装
开本：
8开
页数：
404页
《清末教育官报十种》收录清末各地教育官报十种，包括《福建教育官报》《甘肃教育官报》《广东教育官报》《贵州教育官报》《河南教育官报》《湖北教育官报》《湖南教育官报》《吉林教育官报》《四川教育官报》《云南教育官报》。
作者：
何祖斌 编
出版社：
广西师范大学出版社
ISBN：
9787559859730
出版时间：
2023-06
《中国训诂学报》是中国训诂学研究会主办的学术刊物，刊载海内外有关训诂、训诂学、训诂学者与语言学研究的学术论文，以及相关领域的学术评论、相关重要史料文献研究等。本辑共21篇文章，分“文献语言考释”“语言专题专论”“语言工具书研究”“重大课题专栏”“青年学者论坛”五个栏目
作者：
中国训诂学研究会《中国训诂学报》编辑部 编
出版社：
商务印书馆
ISBN：
9787100232968
出版时间：
2023-12
《葛兰西的灰烬》是帕索里尼的成名诗作，于1957年结集出版，收录了11首诗，这些诗大部分发表于1951年到1956年。时值意大利左翼文化处于极为微妙境地，这本极富现实意义和社会意义的诗集问世并轰动一时，销量空前巨大，引发评论界踊跃评论。当时意大利左右翼道德观念对立严重，双方抱着对这部作品的先验看法，纷纷加入论战。
作者：
[意]皮耶尔·保罗·帕索里尼 著
出版社：
商务印书馆
ISBN：
9787100229166
出版时间：
1981-01
版次：
1
装帧：
精装
开本：
32开
页数：
560页
《南开语言学刊》由南开大学文学院和汉语言文化学院共同主办，由商务印书馆出版。目前为半年刊。本期共收录了21篇学术论文，主要分为4个版块“语音与音韵”“语法与语义”“词汇与词典”“文字与训诂”。其中不仅有学界大家的论文，也有后起新秀的研究成果。内容所涉及范围较广，论文学术含量较高。
作者：
南开大学文学院 汉语言文化学院 编
出版社：
商务印书馆
ISBN：
9787100232913
出版时间：
2024-03
特鲁别茨柯依是布拉格语言学派的重要代表人物，是20世纪深有影响力的语言学家之一。他在语言学、文学、文化等领域具有深远的学术影响，对音系学领域的贡献尤为突出，被誉为现代音系学之父。本书分为上下两篇，上篇从特鲁别茨柯依音系学著作一手文本出发，多角度解析其音系学思想；下篇精选特鲁别茨柯依在普通音系学领域的短篇经典著作19种，全部为首度译为中文。
作者：
曲长亮 著
出版社：
商务印书馆
ISBN：
9787100229777
出版时间：
2024-04
版次：
1
装帧：
平装
开本：
16开
页数：
632页
本书是《古汉语词汇纲要》出版25年后，作者对汉语历史词汇研究的一些理论问题经过长期思考和探索而写成的。此书的内容、观点、研究方法和《古汉语词汇纲要》有较大的不同，较多地吸取了现代语义学和认知语言学的研究成果，并力图和汉语历史词汇的实际紧密结合，用以分析和解决汉语历史词汇研究的问题。
作者：
蒋绍愚 著
出版社：
商务印书馆
ISBN：
9787100232586
出版时间：
2022
2005年由我馆再版，2022年8月第六次重印，我馆“中华当代学术著作辑要”丛书亦收录该书。可谓常销书。本书是《蒋绍愚文集》的第一卷。本书对汉语词汇历史发展中的一些带规律性的问题进行了探讨，并在汉语历史词汇的研究中把传统训诂学的成果和现代语义学的理论结合起来，是研究古汉语词汇的重要著作。
作者：
蒋绍愚 著
出版社：
商务印书馆
ISBN：
9787100232579
出版时间：
2022
版次：
1
装帧：
精装
开本：
32开
页数：
316页
《中国语言资源调查手册•汉语方言》是国家项目“三方工程中国语言资源有声数据库技术规范与平台研发”中的“有声数据库技术规范研究”课题的内容之一，是“中国语言文化典藏”丛书编写的方言材料调查时使用的基础手册，全书有统一的语音、词汇、语音法调查基础模本，便于比较。
作者：
教育部语言文字信息管理司 中国语言资源保护研究中心 编
出版社：
商务印书馆
ISBN：
9787100233729
出版时间：
2024-05
本书吸收当代心理学关于教师情绪情感的研究成果，系统地介绍了教师职业情绪情感功能、成分、影响因素、管理策略等内容，本书对教师职业情绪与情感有关的心理学、教育学重要原理以及神经生理机制进行了科学详细地分析。
作者：
兰继军
出版社：
陕西师范大学出版总社
ISBN：
9787569539448
出版时间：
2012
本书是“十三五”国家重点图书出版规划项目、国家出版基金项目“海外藏中国民俗文化珍稀文献”的一种。本书收录了由美国公理会来华传教士明恩溥（A.H.Smith）搜集、翻译并注解的近2000条中国谚语俗语，涵盖谚语、谜语、歇后语、打油诗、文人诗、市语行话、隐语等多种形式。
作者：
[美]明恩溥
出版社：
陕西师范大学出版总社
ISBN：
9787569539738
出版时间：
2023-12
版次：
1
装帧：
平装
开本：
16开
页数：
352页
字数：
306千字
Swain (1985) 在输出假设中指出语言输出练习能够提升有效注意,从而推动二语习得;而心理学研究则表明心理预期对行为具有重要的干预和调节作用。本研究通过考察四种不同的语言任务预期如何影响二语学习者的实际语言任务表现来解读语言输入、任务预期、有效注意、语言产出和二语习得之间的关系。
作者：
徐翠芹
出版社：
南京大学出版社
ISBN：
9787305178634
出版时间：
2017-11
版次：
1
装帧：
平装
开本：
小16开
纸张：
胶版纸
页数：
236页
字数：
254千字
本书是关于中国语言的研究，以语言规划为主题，运用国内语言规划等学科的最新理论，致力于语言政策、语言规划的理论研究，探讨国内外的语言战略和语言政策制定和执行的诸多问题，提出应对国内外重要语言问题的科学预案。所收入文章关注社会所面临的种种具体的语言问题，以及这些语言问题与政治、经济、教育、文化等的相互影响
作者：
陈新仁,徐大明
出版社：
南京大学出版社
ISBN：
9787305281532
出版时间：
2024-06
版次：
1
装帧：
平装
开本：
16开
页数：
252页
字数：
354千字
本书为国家社科基金后期资助项目成果。本书以传统调查方法为依托，以充分展开会话和采集大量实时录音为手段，辑录了湖南省浏阳市客家方言的大量自然口语语料并加以精选，坚持科学性原则,力求客观地反映方言会话的原貌，完整呈现其口语特征。本书所用语料来自作者四次实地调查，并通过电话录音、微信语音通话等方式采集到浏阳客家方言自然语料
作者：
陈立中
出版社：
南京大学出版社
ISBN：
9787305253485
出版时间：
2023-11
本书是对术语工作一般原则的探讨和再思考，旨在构建数据处理中的术语管理最佳模式，介绍了术语管理在知识本体建构、术语本地化、术语翻译、专业术语等的术语原则研究和实践中的最新应用，具体包括六个方面内容：术语基本原则、方法和技术、术语管理和质量保障、个案研究、语言和术语、规划与政策、术语和文化间性。
作者：
昂德里克·J.科卡特,弗里达·斯特尔斯
出版社：
南京大学出版社
ISBN：
9787305248498
出版时间：
2023-12
版次：
1
装帧：
平装
开本：
16开
字数：
742千字
本书探究中国译学话语构建的术语学理据与方法。作者首先致力于探讨学术话语构建的术语学理据，从语符、知识与文化这三个方面论证了术语实践的话语构建本质，并在此基础之上进一步阐发了术语应用过程与学术话语的系统重构、时空演化与动态传播之间的学理关联。之后，作者从中国译学话语构建实践出发，对汉语译学术语的系统构成与应用情况展开了批评性分析
作者：
刘润泽
出版社：
南京大学出版社
ISBN：
9787305249112
出版时间：
2021-12
版次：
1
装帧：
平装
开本：
16开
纸张：
胶版纸
本册文献集编纂收录了《益世报》对李顿调查团的报道和评论。作为民国时期具有影响力的重要报刊之一，《益世报》对李顿调查团的派遣、在中国两国的调查活动、报告书的出台，以及中日之间的外交斗争和国联讨论中日冲突的历次会议情形，有大量的报道和评论，是了解和研究李顿调查团的重要参考资料。
作者：
宋书强、张雅婷、陈梦玲
出版社：
南京大学出版社
ISBN：
9787305094637
出版时间：
2011-12
版次：
1
装帧：
精装
开本：
小16开
页数：
579页
字数：
635千字
作者：
北京教育志编纂委员会办公室
出版社：
方志出版社
ISBN：
9787514448337
出版时间：
2021-09
版次：
1
装帧：
精装
开本：
16开
页数：
541页
字数：
99.999千字
本书由述、记、志、传、图、表、录等志书基本体裁和要素构成, 以志为主体。采用“章节体”结构, 设章、节、目等层次, 横分门类, 纵述史实, 分新闻管理、《永州日报》、广播电视、网络传媒、其他新闻传媒五章。本志前设序、凡例、概述和大事记, 后设附录和后记。
作者：
湖南省中共永州市委宣传部
出版社：
方志出版社
ISBN：
9787514441352
出版时间：
2020-03
作者：
马会娟
出版社：
中译出版社（原中国对外翻译出版公司）
ISBN：
9787500170747
出版时间：
2022-07
版次：
1
装帧：
平装
开本：
16开
纸张：
胶版纸
页数：
164页
字数：
153千字
全书按内容编为六辑：《汉语大词典》编纂、辞书评论、词语考释、古籍整理与点校、唐诗探索、宋元诗散论。选录了作者在各个学术研究领域发表的论文73题计137篇。九五品相可看实图
作者：
陈增杰 著
出版社：
黄山书社
ISBN：
9787546116723
出版时间：
2011
《民国教育期刊特殊号汇编》收集整理了民国时期教育领域的珍稀专刊、 特刊、增刊、纪念号一百二十一种，时间起于一九二一年，止于一九四九年, 编为四十六册，地域范围涵盖全国二十一个省、自治区、直辖市（外附新加坡 两种），而又特别集中于作为中国近代政治和文化中心的上海、北京、江苏、 四川等地区，以此汇成一个“专、特、增、纪”中的民国教育图景。
作者：
郭彩霞 主编
出版社：
广西师范大学出版社
ISBN：
9787559843036
出版时间：
2022-01
本书对十一位常州籍翻译家进行了系统和深入的研究。本书在简介各自的生平和翻译实践与活动外, 重点放在翻译家的翻译思想的探讨和研究上。当然也释读了为何他们能成长为翻译家的内外因缘。此外, 本书还精选了部分译文进行评析, 使读者能从译文的阅读过程中体会到这些翻译家的译事基本功和高超的翻译艺术手法。本书还千方百计收集汇编了部分翻译家的论述翻译的文章, 这样, 读者既见了树木, 又见了森林。
作者：
戎佩珏
出版社：
东南大学出版社
ISBN：
9787576609912
出版时间：
2023-12
版次：
1
装帧：
其他
开本：
其他
页数：
208页
字数：
294千字
本书 以中国古代文化为切入点, 结合当代中国人日常生活各方面的数据统计, 从中国概况、家庭、服饰、饮食、居住、交通、通讯、收支、教育、就业、人际交往、历法与节日、文化与休闲、卫生与健康、信仰与价值观、民间习俗、传统象征物、民间禁忌, 中医、气功与武术、戏曲与乐器、绘画与书法、诗词与小说、工艺品、名城与古迹一共二十四个方面, 为读者展示当代中国一幅幅真实的日常生活画面。
作者：
莫旭强；邓炯；余珊
出版社：
外语教学与研究出版社
ISBN：
9787521320947
出版时间：
2020-11
版次：
1
装帧：
其他
开本：
16开
纸张：
胶版纸
页数：
305页
字数：
286千字
本书脱胎于国家文物局和四川省人民政府主办、成都博物馆策划实施的“汉字中国——方正之间的中华文明”同名展览，汇集展现汉字文明发展脉络的225件重要考古文物、文献和传世书法珍品，并附相关学者专文，开创性地以文物进行汉字文化的大历史叙事和内涵阐释，从汉字文化溯源中华文明。
作者：
成都博物馆
出版社：
巴蜀书社
ISBN：
9787553121253
出版时间：
2024-05
版次：
1
装帧：
精装
开本：
大16开
页数：
640页
字数：
300千字
作者：
刘钊主编 郑健飞,李霜洁,程少轩编
出版社：
中华书局
ISBN：
9787101142808
出版时间：
2020-04
版次：
1
装帧：
精装
开本：
16
纸张：
胶版纸
页数：
1668页
字数：
200千字
本书是继《殷墟甲骨刻辞摹释总集》之后又一部非常重要的古文字研究资料工具书。与《甲骨总集》一样，《金文总集》是一个初步的、基本的整理和释读之作，包括目前已经著录的全部金文资料。
作者：
张桂光主编，秦晓华副主编
出版社：
中华书局
ISBN：
9787101070699
出版时间：
2010-04
本书简称《西域记》, 是由唐代玄奘口述、辩机编撰的地理史籍, 全书十二卷, 成书于唐贞观二十年 (646年)。该书记载玄奘西行并周游五天竺所亲历者110国、得知传闻者28国的地理位置、佛教古迹、有关历史传说, 以及各地山川、城邑、物产、习俗等; 是研究中国西北地区及印度、尼泊尔、巴基斯坦、孟加拉国、斯里兰卡及中亚等地历史、地理的重要文献, 向为中外学者所重视。
作者：
玄奘；辩机
出版社：
外语教学与研究出版社
ISBN：
9787521334586
出版时间：
2023-03
版次：
1
装帧：
精装
开本：
16开
纸张：
胶版纸
页数：
1.773页
字数：
1,360.000千字
本书是一本在穿透性理解中外文化基础上写就的、可读性很强的双语传统节庆文化读物。主要介绍中国七大传统节日, 包括春节、元宵节、清明节、端午节、七夕节、中秋节和重阳节。通过模拟的叙述, 不同民族的新年的异同, 牛郎织女象征对爱情的期盼, 中秋隐喻的分离与团圆, 都使得读者从自己的文化背景出发,
作者：
黄祉君 著
出版社：
外语教学与研究出版社
ISBN：
9787521339321
出版时间：
2022-09
版次：
1
装帧：
平装
开本：
其他
页数：
130页
本书收录的资料主要是《益世报》中关于国联调查团的报道和评论，起止时间为1931年9月到1933年3月。
作者：
[日]市川勘、小松岚 著
出版社：
南京大学出版社
ISBN：
9787305094637
出版时间：
2011-12
版次：
1
装帧：
平装
本书试图采用整体化与细分化相结合的方式，借助不同版块的设计，勾勒出这一领域研究的一个完整图景。本书注重学科话语演化的内外要素，力图在历史展开的维度上揭橥其波动的轨迹，进而以中国文论的年代学、话题学、翻译学等为坐标，立体地呈示英语世界对中国文论表现出的兴趣特征、介入深度、设论倾向等，及其已获得的各种成就。
作者：
黄卓越
出版社：
北京师范大学出版社
ISBN：
9787303228935
出版时间：
2018-07
版次：
1
装帧：
其他
开本：
128开
纸张：
胶版纸
页数：
672页
字数：
1千字
本书设“中国哲学研究”“中西文化交流史研究”“中国典籍外译研究”三大栏目，收录了《米洛什·茨尔年斯基与中国哲学》《康德谟著：老子与道家》《李安德神父日记摘译》《马若瑟论法译<赵氏孤儿>》等汉学研究方面的文章。
作者：
张西平
出版社：
学苑出版社
ISBN：
9787507765830
出版时间：
2023-03
版次：
1
装帧：
其他
开本：
16开
纸张：
胶版纸
本书精选了《文史知识》杂志创刊三十余年以来诸多名家有关《史记》的赏析、解读、分析文章，其中既有宏观上对《史记》一书的价值、影响、特色、写作方法等的介绍，也有微观上对《史记》某些名篇的赏析和阐释，还有对作者司马迁生平、经历、思想的考证，以及《史记》与其他史书的异同比较等。
作者：
Editorial、Board、of、Chinese、Literature 著；《文史知识》编辑部 编
出版社：
五洲传播出版社
ISBN：
9787508532158
出版时间：
2017-01
版次：
1
装帧：
其他
开本：
16开
纸张：
纯质纸
页数：
190页
本书简要介绍了中国艺术中的书法、绘画、雕塑、音乐、舞蹈、戏剧等六大门类的发展历程。
作者：
刘谦功 著；鲁道夫·拉斯特拉·穆埃拉 译
出版社：
五洲传播出版社
ISBN：
9787508537382
出版时间：
2018-01
版次：
1
装帧：
平装
开本：
16开
纸张：
纯质纸
页数：
188页
本书主题为“中国人的文化生活”，讲述了中秋节、端午节等传统节日以及吹糖人、剪纸、花馍等民间手工艺术。
作者：
杨丹 著
出版社：
华语教学出版社
ISBN：
9787513817387
出版时间：
2019-09
版次：
1
装帧：
平装
开本：
16开
纸张：
胶版纸
本书从不同视角方位展示了中国世界遗产的独特魅力，讲述这些遗产背后的历史、文化、自然、地理知识，揭示它们不可替代和无法再造的独特价值。
作者：
《中国的世界遗产》编委会 编；房印婉 译
出版社：
五洲传播出版社
ISBN：
9787508531984
出版时间：
2016-04
版次：
1
装帧：
平装
开本：
8开
纸张：
胶版纸
本书以近600幅高清晰度的图片，从不同视角方位展示了这38处世界遗产的独特价值，介绍与之相关的文物、历史、地理、自然知识，帮助读者了解中国在数千年历史中形成的文化形态、美学追求、风俗习惯等。
作者：
《中国的世界遗产》编委会 编
出版社：
五洲传播出版社
ISBN：
9787508532035
出版时间：
2016-04
版次：
1
装帧：
精装
开本：
8开
纸张：
铜版纸
页数：
408页
本书是对中国的世界遗产的全面、集中展示。它以600多幅高清、精美的图片，从不同视角方位展示了中国世界遗产的独特魅力，并以生动的文字，讲述这些遗产背后的历史、文化、自然、地理知识，揭示它们不可替代和无法再造的独特价值。
作者：
《中国的世界遗产》编委会 编
出版社：
五洲传播出版社
ISBN：
9787508531991
出版时间：
2016-04
版次：
1
装帧：
精装
开本：
8开
纸张：
铜版纸
页数：
408页
本书在对比中西文明不同特征及其成因的基础上，通过考察几个重要的历史节点和时期——殷周之变、周秦之变、唐宋之变，由元而清以及古今之变，来梳理“大一统”国家的历史脉络，进而阐释中国特色社会主义制度和国家治理体系深厚的历史底蕴。
作者：
李勇刚 著；刘显蜀、孙一冰 译
出版社：
新世界出版社
ISBN：
9787510473791
出版时间：
2022-04
版次：
1
装帧：
平装
开本：
16开
纸张：
纯质纸
页数：
208页
字数：
250千字
作者：
王平、[韩]河永三 主编
出版社：
上海人民出版社
ISBN：
9787208109094
出版时间：
2012-12
装帧：
精装
开本：
26cm
页数：
4065页
作者：
罗常培
出版社：
中华书局
ISBN：
9787101085235
出版时间：
2012-04
作者：
林登昱 主编
出版社：
学苑出版社
ISBN：
9787507751062
出版时间：
2016-10
装帧：
精装
开本：
其他
作者：
徐永明 主编；乐怡
出版社：
广西师范大学出版社
ISBN：
9787559800350
本书是以“对外汉语教学”为对象的目录类工具书，介绍我国三十年来对外汉语教学研究的论著、论文成果。以时间为顺序，排列8727条著作、论文发表的时间、形态（报纸、期刊、论文集以及学术集刊），上限不限，下迄2007年12月，所收论文篇目均包括篇名、作者、文章出处和发表时间等四项基本信息
作者：
秦曰龙 主编；李无未；陈珊珊
出版社：
作家出版社
ISBN：
9787506342728
出版时间：
2008-07
版次：
1
装帧：
精装
开本：
16开
纸张：
胶版纸
本书由《对外汉语教学论著指要》和《对外汉语教学论著总目•日本卷》两部分构成。排列精选300部左右有代表性著作做出提要。《对外汉语教学论著总目•日本卷》以时间为序，收集日本自1949年至2002年期间，
作者：
李无未 著
出版社：
作家出版社
ISBN：
9787506342711
出版时间：
2008-07
版次：
1
装帧：
精装
开本：
16开
纸张：
胶版纸
页数：
757页
字编对已见的3000余枚里耶简进行了全面的清理，所出字头完整、字形选择精审、图版清晰、体例完备。紧跟学界研究前沿，有关疑难文字的隶定或考释都能采用正确可信的研究成果，显示出作者具有较为扎实的研究基础。藉以此编，读者可以了解里耶简的文字特点及语言面貌。此编为秦文字、简牍书法等研究领域提供了一部足资参考的字编类工具书。
作者：
[中国]蒋伟男
出版社：
学苑出版社
ISBN：
9787507755633
出版时间：
2018-10
占位居中
![名家讲《史记》[英文本]（16开平装 全1册）](https://www0.kfzimg.com/G06/M00/4C/98/p4YBAFqbzceAPznxAACalH1wT24345_s.jpg)
直播中，去观看