《库页岛保存的旧文献中的满文字》,日文《カラフトのナヨロ文書の満州文》,满文《 ᡴᡠᠶᡝ ᡨᡠ᠋ᠨ ᡩ᠋ᡝ᠋ ᠠᠰᠠᡵᠠᡥᠠ ᡶᡝ ᠪᡳ᠍ᡨ᠌ᡥᡝ ᠊ᡳ ᠮᠠᠨ᠋ᠵᡠ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ》,日本满语大家池上二良先生谨呈辽宁省档案馆签名抽印本,文化年间,间宫林藏也抄写了这份文书,并记载在其著作《北虾夷地部》和《北虾夷图说》中,原满铁大连图书馆藏本的间宫林藏《东鞑纪行》(昭和13年满铁刊本)中也有抄本。
《清代满族诗学精华》、《满族文学精华》,两册合售。收录有清朝以来满洲诗词歌赋文学作品、满族诗人名录、代表作品集大成者。《清语》诗中记载奕绘,满洲人学习满语满文的态度:“继志勿忘本,生民各有初。”
作者:
王佑夫 朱眉叔 黄岩伯 董文成 卜维义
出版社:
中央民族大学出版社 辽沈书社
ISBN:
9787810018449
《中日交流标准日本语》(中级上下全两册),经典日语普及课程,中央电视台教育节目用书,人民教育出版社(人教版)
作者:
(中国)人民教育出版社 (日本)光村图书出版株式会社
出版社:
人民教育出版社
ISBN:
9787107109041
《中韩交流标准韩国语》初级1 ,中韩专家合作编写基础韩国语教材,人民教育出版社(人教版)
作者:
尹允镇
出版社:
人民教育出版社
ISBN:
9787107197017
《满族文学史》大纲(初稿),涉及满语满文,内容涵盖“满洲圣人”巴克什达海、《黑龙江外记》西清、满洲第一词人纳兰性德、法式善、女词人顾太清、红楼梦作者曹雪芹、京旗曲艺形式八角鼓、《儿女英雄传》文康、满族文学大师老舍
作者:
辽宁大学中文系《满族文学史》编写小组
出版社:
《满族文学史》编辑委员会
《满族“八角鼓”》,流行于北京城满洲八旗当中的曲艺形式,曲本资料当中记述不少满语词汇、称谓、职官,曲谱收录13首曲牌
《ᡥᡳᠶᠣ ᠶᠠᠨ ᠮᠠᠨ᠋ᠵᡠ ᠮᡠᡴᡡᠨ ᡳᡵᡤᡝᠨ ᠰᡳ᠍ᡩᡝ᠋ᠨ ᡤᡠᠸᡠ ᡧᡳ 岫岩满族民间故事》,汉语音译故事当中记录满语音译人名、地名、官职
作者:
岫岩县民族事务委员会
出版社:
岫岩县民族事务委员会
《满族语言文字课本集》, ᠯᠠᠨ᠋ᠵᡠ ᡥᠣᡨ᠋ᠣᠨ ᠊ᡳ ᠮᠠᠨ᠋ᠵᡠ ᡠᡴ᠋ᠰᡠᡵᠠ ᡤᡠᠴᡠᠯᡝᡵᡝ ᠪᡝ ᡶᠠᠯᡳ᠍ᡵᡝ ᡳᠰᠠᠨ 兰州市满族联谊会签赠版,内容辑录轶失:本溪满族自治县白文阁编写《满族历史文化与语言文字》、哈尔滨满语文化工作室 ᠶᠠᡩ᠋ᠠᠨᠠ编写《满族历史文化知识手册》 、 ᠸᠠᡢᡤᡳᠶᠠᠨ ᠰᡠᡵᡝ《零起点满语基础教程》 、 ᡥᠠᠰᡠᡨ᠋ᠠᡳ编写《满语极速入门》第一季
尹湛纳希是近代蒙古族著名文学家和史学家,是蒙古族现实主义小说创作的鼻祖,在中国文学史上占有重要地位。他以自家生活为基础创作的《一层楼》,《泣红亭》被誉为蒙百族的《红楼梦》:曾被泽成日、俄、法、满文在国内外发行。
《尹湛纳希传》是国内第一本较为详细的尹湛纳希传记文学读本。此书对于研究尹湛纳希的生平与创作具有重要认识价值和参考价值。
作者:
刘文艳 赖炳文
出版社:
辽宁大学出版社
ISBN:
9787561002414
《ᠮᠠᠨ᠋ᠵᡠ ᠊ᡳ ᠰᡠᡩᡠ᠋ᡵᡳ ᡧᡠ᠌ ᠸᡝᠨ ᠵᠠᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ 满族历史文化与语言文字》(本溪满族自治县小学高年级地方教材、校本教材,全两册合售),满语专家刘厚生作为顾问,简单谈及满语口语音变规律。
作者:
白文阁 周普博
出版社:
吉林电子出版社
ISBN:
9787894540966
《ᡤᡝᠮᡠᠨ ᡤᡡᠰᠠ ᠊ᡳ ᠮᠠᠨ᠋ᠵᡠ 北京城区的满族》、《ᡤᡝᠮᡠᠨ ᡥᡝᠴᡝᠨ ᠊ᡳ ᡤᡠᠸᠠᠯᡳ ᡩ᠋ᡝ᠋ ᠪᡳ᠍ᡥᡝ ᠮᠠᠨ᠋ᠵᡠ北京郊区的满族》,满语大家金启孮先生基于1940年代调查所得,hala 和冠姓一节尤为珍贵,京旗巴牙喇营(亲兵营)、健锐营、外火器营三营满语口语、词汇、满式汉语也可以从中得以一瞥。
作者:
金启孮
出版社:
内蒙古大学出版社
ISBN:
9787810150910
《满族话与北京话》,满语专家赵杰签赠版,时髦的语言接触与方言北京话研究,谈及康熙皇帝口语受到了祖母孝庄太后科尔沁方言的影响。
作者:
赵杰
出版社:
辽宁民族出版社
ISBN:
9787805275949
《ᠮᠠᠨ᠋ᠵᡠ ᠊ᡳ ᠪᡳ᠍ᡨ᠌ᡥᡝᠯᡝᠨ ᠠᡳ᠌ᠰᡳ᠍ᠨ ᡤᡳᠣᡵᠣ ᠵᠣᠣᡯᠶᡠ 满族文化大观》,清朝皇室后裔,吉林当地满文大家爱新觉罗·肇子瑜作品,清朝皇室满文作品收藏价值
作者:
ᠵᠣᠣᡯᠶᡠ 肇子瑜
出版社:
白山奇石馆满文学堂
满语大家博大公 季永海 赵志忠 白立元于1988年,组织征集满族民歌,本书是在《满族民歌集》(征求意见稿,全两册)的基础上集结出版。对于讹传满族没有、缺少满族民歌事实的打破证明,极具珍贵的收藏价值。辑录有纯满文谱词歌曲5首,包括流行在福州agara inenggi 雨日、urgun ucun 喜歌、wecekv i ucun 神歌在内歌词和曲目当中遗存大量汉语音译的满语词汇,十分难得。
作者:
博大公 季永海 赵志忠 白立元
出版社:
辽宁民族出版社
ISBN:
9787805271545
《ᡨ᠋ᠠᡩᡠ᠋ᠨ ᠮᠣᠣ 塔顿莫乌》,旅居沈阳锡伯语大家阿吉肖昌代表朱伦(ᠵᡠᠯᡝᠨ 满语,故事的意思),满语大家吴元丰作序。
作者:
阿吉肖昌
出版社:
辽宁民族出版社
ISBN:
9787549718184
《锡伯族诗歌集》, ᠰᡳ᠍ᠮᠶᠠᠨ ᡥᠣᡨ᠋ᠣᠨ ᠰᡳ᠍ᠪᡝ ᡠᡴ᠋ᠰᡠᡵᠠᡳ ᡤᡠᠴᡠᠯᡝᠮᡝ ᠰᡳ᠍ᠰᠠᡵᠠ ᡴᡠᡵᡝᠨ 沈阳市锡伯族联谊会印章版,辑录不同时期锡伯语大家的诗歌集,著名学者诗人有:郭基南、阿吉·肖昌、阿苏、拙木豪格、赵春生、佘吐肯、吴文龄、哈拜、富伦太、顿吉纳等人。
作者:
关宝学
出版社:
辽宁民族出版社
ISBN:
9787549708932
《满族故事集》(一二册全合售),满语故事、传说采集自宽甸县当地满族聚居区,故事、传说里面留存有满语口语词汇,满族活动家关山复题写书名,辽宁大学社会学教授乌丙安、宽甸县文联副主席焦平作序。
作者:
《满族故事集》编委会
出版社:
辽宁省宽甸县民族事务委员会
《满族语言文字研究》,满文专家黄锡惠编纂不同时期满语研究成果集成,爱辉满语口语、满文篆书都是首次面世。
作者:
黄锡惠
出版社:
民族出版社
ISBN:
9787105095698
《ᠶᡝᡥᡝ ᠮᠠᠨ᠋ᠵᡠ ᠊ᡳ ᠵᠠᠯᠠᠨ ᠊ᡳ ᠨᡳ᠍ᠶᠠᠮᠠᠨ ᡩ᠋ᡠ᠋ᠯᡳ᠍ᠮᠪᠠᡳ ᡨᡠ᠋ᡴ᠋ᡨ᠋ᠠᡢᡤᠠ ᡨ᠋ᠠᠴᡳ᠍ᡴᡡ 叶赫满族镇中心小学 满文十二字头(试用本)》 、《 ᠶᡝᡥᡝ ᠮᠠᠨ᠋ᠵᡠ ᠊ᡳ ᠵᠠᠯᠠᠨ ᠊ᡳ ᠨᡳ᠍ᠶᠠᠮᠠᠨ ᡩ᠋ᡠ᠋ᠯᡳ᠍ᠮᠪᠠᡳ ᡨᡠ᠋ᡴ᠋ᡨ᠋ᠠᡢᡤᠠ ᡨ᠋ᠠᠴᡳ᠍ᡴᡡ 叶赫满族镇中心小学 每课五句话(试用本)》,两册合售课堂满文、满语
作者:
叶赫满族中心校编委
出版社:
叶赫满族镇中心小学
开发满语校本课程课题项目结项成果:《 ᠶᡝᡥᡝ ᠮᠠᠨ᠋ᠵᡠ ᠊ᡳ ᡩ᠋ᡠ᠋ᠯᡳ᠍ᠮᠪᠠᡳ ᡨ᠋ᠠᠴᡳ᠍ᡴᡡ 叶赫满族中心小学校本实验教材》(挖掘与传承满族文化课题、结项成果《叶赫满族风情》两册合售),有趣的是汉化的满语单词一节中,通过满语口语汉语谐音记音,还原了已经融入汉语词意当中的最初满语词汇。
作者:
吉林省四平市铁东区课改实验课题组
出版社:
四平市铁东区叶赫满族镇中心小学
书中提到新疆的锡伯族人民中,有一部分人在讲锡伯语的同时销经还讲一种叫“吉甫西”语的语言。这一历史现象引起了-些语言工作者的关注,纷纷调查研究,著文立论,各抒已见,众说纷纭。
作者:
何成
出版社:
哈尔滨工业大学出版社
ISBN:
9787560308968
满语大家爱新觉罗瀛生代表著作:《老北京与满族》(2005、2008年版两个版本合售),书中都谈到了老北京话里的满语词,对于理解满语的口语音变、北京话里的儿化音,都必不可或缺。
作者:
爱新觉罗瀛生
出版社:
学苑出版社
ISBN:
9787507724707
《ᠶᠠᠪᡠᠮᠪᡳ ᡩᠣᠰᡳ᠍ᠮᠪᡳ ᠰᡠᠨ ᡤᡝ ᡨ᠋ᠣᡴ᠋ᠰᠣ ᠮᠠᠨ᠋ᠵᡠ ᡤᠠᡧᠠᠨ 走进孙各庄满族乡》,孙各庄满语满文
作者:
杨芳 董秀娜
出版社:
天津人民出版社
ISBN:
9787201067384
《ᠮᠠᠨ᠋ᠵᡠ ᠊ᡳ ᡳᡵᡤᡝᠨ ᠰᡳ᠍ᡩᡝ᠋ᠨ ᠊ᡳ ᡴᡠᠮᡝᠨ ᠪᡝ ᠪᠠᡞ᠋ᠴᠠᡥᠠ ᠪᠠ 满族民间音乐调查报告》,满语词曲、乐谱记录完整。珍稀满族民间音乐调查资料。
作者:
ᠵᠣᠣ ᡰᡠᠨ ᠪᠣ 赵润波
出版社:
中央民族歌舞团艺术资料研究室
《ᠮᠠᠨ᠋ᠵᡠ ᠊ᡳ ᡳᠨᡝᡢᡤᡩ᠋ᠠᡵᡳ ᠪᠠᡳ᠌ᡨ᠋ᠠᠯᠠᡵᠠ ᠠᠨ ᠊ᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ 满族日常用语》,本溪满族自治县组织编写的前后两版满语日常口语,两个版本共两册合售。
作者:
王晓丹
出版社:
本溪满族自治县民族宗教事务局 本溪满族自治县满语文教育研究中心
《ᠮᠠᠨ᠋ᠵᡠ ᡠᠯᠠᠪᡠᠨ ᠪᡳ᠍ᡨ᠌ᡥᡝ 泾川完颜氏传奇》,兰州满族联谊会长完颜玺代表作(封面满文)
作者:
完颜玺
出版社:
吉林人民出版社
ISBN:
9787206152764
《闽台粘氏满族谱牒研究》,一本从家族传承视角介绍女真后裔在闽台繁衍生息,民族融入的书。以及粘氏学习满语满文的点滴记述。
作者:
麻健敏
出版社:
海风出版社
ISBN:
9787805978475
《ᠮᠠᠨ᠋ᠵᡠ 当代满族作家论》,满文专家关纪新的著作,主要就当代满族作家论述的一部满族文艺述评的书。
作者:
路地 关纪新
出版社:
春风文艺出版社
ISBN:
9787531326137
《满族歌谣集》,宽甸县满族歌谣《拔白菜》、《姑娘要陪送》等歌谣当中保留的满语词汇。
作者:
满族歌谣集编委会
出版社:
宽甸县民族事务委员会
《ᠰᡝᡥᡝᡥᡠᠨ ᡥᠣᡨ᠋ᠣᠨ ᠠᠨ᠋ᠵᡠ ᡠᠰᡠᡵᠠ 岫岩满族》,《ᠰᡳ᠍ᠣ ᠶᠠᠨ ᠊ᡳ ᠮᠠᠨ᠋ᠵᡠ ᡠᡴᡡᠨ 岫岩的满族》,岫岩当地满文专家张其卓介绍岫岩满族满语满文民间传说故事,两册合售。
作者:
邓延发 张其卓
出版社:
岫岩县民族事务委员会 岫岩县文化局 岫岩满族自治县委宣传部
《丹东满族史略》,一本详细介绍丹东满族的肇兴、编旗、驻防、农桑、边禁的书。详细介绍了满洲佐领制度,按照是否世袭划分为勋贵佐领、公中佐领。
作者:
王明恩 张其卓
出版社:
吉林大学出版社
ISBN:
9787560128658
《ᠮᠠᠨ᠋ᠵᡠ ᠊ᡳ ᡨᡠ᠋ᡴ᠋ᡨ᠋ᠠᡢᡤᠠ ᠰᠠᡵᠠᠰᡠ 满族知识入门》 本溪满族自治县满族小学校本教材,满语专家刘厚生作为顾问。内容包括:课堂、饮食、天气、日常、祝福满语课堂用语。
常用满语范例,为了便于了解满语文,我们选摘编辑了常用满语30句。对于满语口语除给予满语书面语的原文外,并标注有罗马字母转写形式的书面语与之对照。常用满语30句,仅是满语中沧海一粟,姑且作为大家对满语文的了解梗概而已。
作者:
赵硕旻
出版社:
吉林文史出版社
ISBN:
9787806261118
《鄂伦春族萨满教调查》萨满教神话传说当中保存的满语词汇,对于通行北亚地区满语词汇溯源有参考价值。
作者:
关小云 王宏刚
出版社:
辽宁人民出版社
ISBN:
9787205041540
中国社会科学院民族研究所1986年9月满语专家王庆丰手稿《关于满族语言文字使用情况的调查 汇报提纲》共6页,此次80年代黑龙江满语调查王庆丰著《满语研究》,两册合售。时隔20年后,暨60年代内蒙古大学清格尔泰、恩和巴图、金启孮之后最重要的一次满语口语调查,调查成果搜集整理出来534句am xuxur anggisun 大五家子口语,学会掌握am xuxur ang gisun大五家子口语极具价值。
作者:
王庆丰
出版社:
中国社会科学院民族研究所
ISBN:
9787105072996
出版时间:
1986-09
装帧:
平装
页数:
6页
《ᠶᡝᡢᡤᡝ ᡩᠠᠪᠠᡤᠠᠨ ᡶᡝᡵᡤᡠᠸᡝᠴᡠᡴᡝ ᡩ᠋ᡝ᠋ ᡠᠯᠠᠮᠪᡳ 莺歌岭传奇》,中国首部满语电影(故事画册),宁古塔当地满语老师高新光作为满语顾问
作者:
中共宁安市委宣传部 宁古塔历史文化博物馆
出版社:
满-通古斯语言文化研究与保护办公室 宁古塔满语学堂
极为罕见集齐了珍稀满语学习资源:
《满族的历史与生活》又名《 ᡳᠯᠠᠨ ᠪᠣᠣ ᡤᠠᡧᠠᠨ ᠊ᡳ ᠪᠠᡞ᠋ᠴᠠᡥᠠ ᡝᠵᡝᡨᡠ᠋ᠨ 三家子屯调查报告》,基于1961年8月内蒙古大学清格尔泰、恩和巴图、金启孮著名的上世纪60年代三家子调研报告。完整准确记音三家子口语口音,对牢固掌握满语三家子口语具有重要学习价值。三家子口语词汇涵盖:自然、地貌、人物、衣着、饮食、人体、禽兽、器物、数目414个词音。
《ᠮᠠᠨ᠋ᠵᡠ ᠮᡠᡴᡡᠨ ᠊ᡳ ᠰᡠᡩᡠ᠋ᡵᡳ ᠣᠶᠣᡢᡤᠣ ᠪᡝ ᡤᡳᡳ᠌ᠮᡝ ᠠᡵᠠᡥᠠ ᠪᡳ᠍ᡨ᠌ᡥᡝ 满族历史纲要》满语专家赵展代表著作
作者:
赵展
出版社:
承德地区行政公署民族事务委员会
《满族民歌集》(征求意见稿,全两册)满语大家博大公 季永海 赵志忠 白立元于1988年,组织征集满族民歌。对于讹传满族没有、缺少满族民歌事实的打破证明,极具珍贵的收藏价值。辑录有纯满文歌曲5首,包括流行福州agara inenggi 雨日、urgun ucun 喜歌、wecekv i ucun 神歌在内歌词遗存大量汉语音译的满语词汇,其中《满族民歌集》(二)第83页,记载被张云雷唱火的《清水河》。
作者:
博大公 季永海 赵志忠 白立元
出版社:
《满族民歌集》编委会
极为罕见集齐了珍稀满语学习资源:
该书英语原版、汉语译版两册合售。内蒙古大学编穆麟德夫著:《满文文法》,张世焜译 赵展校(女真文研究生教材之一)内容包括:语音学、语源、造句法。其中造句法收录50句典型满文例句,更容易理解、掌握和学会满语满文的实际应用。《A Manchu grammar with Analysed Texts by P.G.Von Möllendorff》(屈六生老师藏书)
作者:
穆麟德夫
出版社:
内蒙古大学蒙古史研究室
故宫及中国第一历史档案馆《ᠮᠠᠨ᠋ᠵᡠ ᠊ᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡴᠣᠣᠯᡳ满文语法》包括:上篇语音和字母,中篇语法,下篇句法 。《ᠮᠠᠨ᠋ᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠪᡝ ᡨ᠋ᠠᠴᡳ᠍ᠪᡠᡵᡝ ᡴᠠᠮᡠᡢᡤᠠ ᡤᡝᡨᡠ᠋ᡴᡝᠨ ᠪᡳ᠍ᡨ᠌ᡥᡝ 满文简明教材》 包括:语音、满文文选。支持代开发票。
作者:
中国第一历史档案馆满文部
出版社:
中国第一历史档案馆满文部
满语官方教材修订四大单位:中央民族学院、故宫及中国第一历史档案馆、中国社科院、内蒙古大学。其中故宫及中国第一历史档案馆经典代表著作:《 满文讲义(满文干部培训班用)》1975年10月版、1984年10月版,两版合售。支持代开发票。
1975年版《满文讲义》内容包括:元辅音、十二字头、满洲外单字、满语切音。
1984年版《满文讲义》内容包括:元辅音、十二字头、满语外单字、口语音变、4课满文文选。
作者:
故宫博物院明清档案部满文教学组 中国第一历史档案馆满文部教学组
出版社:
故宫博物院 中国第一历史档案馆
作者:
吉林省满族文化经济促进会 吉林省吉林市满足联谊会
出版社:
吉林省满族文化经济促进会 吉林省吉林市满足联谊会
详细介绍本溪满族源流,本溪地区满族习用汉语汉文始于何时,满文满语消失于何时均无定律。但就总体而言,满文和满语在本溪消失时间差距很大。
作者:
本溪市民族志宗教志编委会
出版社:
本溪市民族志宗教志编委会
锡伯语满语专家李树兰 仲谦 王庆丰编写的《锡伯语口语研究》在内容上包括:锡伯语口语语法概论、锡伯语口语词汇,两部分内容。其中篇幅最大的锡伯语口语词汇占用230页,以锡汉对照的形式,收录了锡伯语口语词汇,还括注了其书面语形式。从而印证了察县锡伯语口语、书语两者关系与区别。口语的学习是满语、锡伯语学习当中的难点和重点,学习好与坏紧密关系到能否听懂和说出使用交流。
作者:
李树兰 仲谦 王庆丰
出版社:
民族出版社
锡伯语满语专家李树兰 仲谦编写的《锡伯语简志》是根据1955年以及后来几次语言调查材料编写的。内容包括语音、词汇、语法。值得一提的是这本书介绍了满语、锡伯语当中的小词,这在其他语法书中从未有过。
《满文初级教程》(蒙文版),适合蒙文基础者阅读学习。
作者:
双山 格根哈斯
出版社:
辽宁民族出版社
ISBN:
9787807229919
《满语入门》作者签名本(蒙文版),适合蒙文基础者阅读学习。
作者:
波·索德
出版社:
民族出版社
ISBN:
9787105072842
《抚顺满语方言》(满语赫图阿拉口语)
作者:
抚顺市满族联谊会
出版社:
抚顺市满族联谊会