【馆藏】《ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠵᠠᡴᡡᠨ ᡨ᠋ᠠᡢᡤᡡ ᡥᠠᠴᡳ᠍ᠨ现代满语八百句》、原版磁带《现代满语八百句》1、2。原书、原版磁带共3件合售。该书有水渍痕迹、透明胶粘补痕迹。本磁带以1989年距今40年前富裕县三家子村赵喜庆老人个人发音为基础，与2024年现在三家子满语母语者发音腔调略不同，大概这是满语口语退化、汉语词汇、东北口音影响深入程度都有关系

季永海 赵志忠 白立元

￥8000.00

《满语自学简明读本》（征求意见稿），长春民间满语班2010版教材

单景洲 长春民间满语班

￥350.00

《ᡩᠠᡳ᠌ᠴᡢ ᡤᡠᡵᡠᠨ  ᠊ᡳ ᡤᡳᡵᡳ᠍ᠨ ᠵᡳ᠍ᠶᠠᡢᡤᡳᠶᡡᠨ ᠶᠠᠮᡠᠨ  ᠊ᡳ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᡩᠠᠩᠰᡝ ᠪᡝ ᡠᠪᠠᠯᡳ᠍ᠶᠠᠮᠪᡠᠮᡝ ᠪᠠᠨᠵᡳᠪᡠᡥᠠ ᠪᡳ᠍ᡨ᠌ᡥᡝ 清代吉林将军衙门满文档案译编》，满语专家刘厚生牵头组织翻译

吉林市档案馆

￥350.00

《伊尔库茨克的汉文和满文书籍》，俄国西伯利亚地区俄藏满文满语书籍目录总览、保存现状

YAKHONTOV（亚洪托夫）

￥350.00

【呈文】黑龙江地方库马尔路在康德六年仍然熟练掌握和使用满文作为政府衙门往来公文密切相关的《ᠠᠯᡳ᠍ᠪᡠᡵᡝᡢᡤᡝ 呈》壹折 呈对篇（馆藏级）是满文仍然存活使用。库马尔路掌鄂伦春兵协领的函。镶白旗乌珠牛录交代闲散、披甲、西丹等共38人，为以后指示，现你们共报梅古善，补奎礼善之缺。康德六年十月。

奎礼善 梅古善

￥4900.00

【呈文】黑龙江地方鄂伦春五路在康德五年仍然熟练掌握和使用满文作为政府衙门往来公文密切相关的《ᠠᠯᡳ᠍ᠪᡠᡵᡝᡢᡤᡝ 呈》壹折（馆藏级）是满文仍然存活使用。致协领，正蓝旗乌珠牛录署理章京寿禄善呈报推举谭常泰补缺。

寿禄善（汉名孟少儒）

￥2940.00

【档册】《正蓝旗乌珠牛录各户养马数目呈报详册》，呈固山昂邦览。正蓝旗乌珠牛录章京孟氏寿禄善、骁骑校谭常泰。满文 附后表列数量：养马姓氏、骟马、骒马、公马、幼马。康德九年四月五日

寿禄善（汉名孟少儒）、谭常泰

￥2940.00

【地契】《契尾（残缺）单张盖尤溪县印（ᠶᠣ ᠰᡳ ᡥᡳᠶᠠᠨ  ᠊ᡳ ᡩᠣᡵᠣᠨ满文汉文印章），钤印之处，业户看明姓名买卖田房数目。乾隆五十（残缺）年福建省尤溪县契尾衙门印章清晰、完整。（土地地契）

￥343.00

【赋税】《福建省屏南县里民推收田粮亩数四柱易知由单（完税凭证）》，盖满文汉文衙门官印ᡦᡳ᠍ᡢ ᠨᠠᠨ ᡥᡳᠶᠠᠨ ᡩᠣᡵᠣᠨ》，同治十年年屏南县衙门满文官印

￥490.00

【地契】《契纸 单张骑缝盖漳浦县印（ᠵᠠᡢ ᡦᡠ ᡥᡳᠶᠠᠨ  ᠊ᡳ ᡩᠣᡵᠣᠨ满文汉文印章），土地四至，田契卖与。光绪贰拾贰年福建省漳浦县契纸骑缝衙门印章清晰、完整。（土地地契）

￥490.00

《满族民间文学概论》，满族民间神话、传说、故事、文学等形式记录满语口语

季永海 赵志忠

￥50.00

《ᠵᠠ ᠯᡝᡢ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡠᡴ᠋ᠰᡠᡵᠠ ᡶᡝᠩ ᠴᡳ᠍ᠩ 扎龙满族风情》，满文题书名，谈及扎龙自然保护区、满族风土人情、满语满文、四份满文敕书抄录

铁锋区委宣传部

￥35.00

《满族的社会与生活》，中国社会科学院刘小萌研究员代表著作，内容满族社会生活各方面、满文地契

刘小萌

￥35.00

《黑龙江满族述略》，是继满语大家穆晔骏《拉林满语语音概论》之后，国内唯一提及拉林满语中的“京旗”语汇的书

波·少布

￥25.00

《ᡳᠯᠠᠨ ᠪᠣᠣ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡠᡴ᠋ᠰᡠᡵᠠ  ᠊ᡳ ᠠᠨ ᡴᠣᠣᠯᡳ ᠪᡝ ᠪᡳ᠍ᡨ᠌ᡥᡝ 三家子满族风情录》，满文题书名

赵金纯

￥120.00

《满族文化常识》（上下两册全），哈尔滨市红旗满族乡哈尔滨市第九十八中学校本课程读本，满语满文校本课程读本

李晓华 关殿勇

￥250.00

《满族文化常识 ᠮᠠᠨᠵᡠ》，哈尔滨市南岗区红旗满族乡暨哈尔滨市第九十八中学校本课程教材试行本。满语满文校本教材

季德功

￥100.00

《近代專題文獻目錄彙刊2》，内容辑录又名《ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠪᡳ᠍ᡨ᠌ᡥᡝ ᠴᠠᡤᠠᠨ  ᠊ᡳ ᡶ᠋ᡳ᠍ᠶᡝᠯᡝᠨ  ᠊ᡳ ᡨ᠋ᠣᠨ 滿文書籍聯合目錄》，凤凰出版社翻印民国二十二年六月国立北平图书馆及故宫博物院图书馆合印版本，满文

向辉 李启德 于道泉

￥750.00

《ᠰᡳ᠍ᠪᡝ ᡠᠰᡠᡵᠠᡳ ᡩ᠋ᡝ᠋ᡣ᠋ᡩᡝ᠋ᠨᡞ ᡤᡳᠰᡠᠨ 锡伯族谚语、锡伯族谚语集（作者签赠本）》，锡伯语 锡伯文共2册合售

吴文龄 关宝学

￥350.00

《ᠮᠠᠨᠵᡠ  ᠊ᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡧᡠ ᠸᡝᠨ 满族语言文化》，桓仁满族自治县小学地方教材。满语满文初学者启蒙读物

马成功

￥75.00

道布（著名民族语言学家、中国社会科学院民族研究所副所长）签字《漫谈朝鲜语和满语的共同部分》，该论文是继国内满语专家李元吉《满语和朝鲜语构词词缀比较》国内目前唯一一本详细对比满语和朝鲜语共同成分的著述。

李得春

￥100.00

道布（著名民族语言学家、中国社会科学院民族研究所副所长）签字《现代蒙古语的弱化元音》

孙竹

￥100.00

《米國議會圖書館所藏滿洲語文獻目録》 東北アジア文獻研究叢刊 1，满语满文

松村潤

￥350.00

《沈阳故宫导览图 SHEYANG IMPERIAL PALACE》，共2张合售

￥15.00

《ᠸᡝᡳ᠌ᠯᡝᠰᡳ ᡠᠰᡳ᠍ᠰᡳ ᡨᡠ᠋ᡴ᠋ᡨ᠋ᠠᠨ ᠵᡝᡵᡤᡳ ᡨ᠋ᠠᠴᡳ᠍ᡴᡡᡳ ᡨ᠋ᠠᠴᡳ᠍ᠪᠴᡝᠨ ᠨᡳ᠍ᠶᠠᠮᠠᠩᡤᠠ ᡤᡳᠰᡠᠨ（ᡠᠵᡠᡳ ᡩ᠋ᡝ᠋ᠪᡨᡝ᠋ᠯᡳ᠍ᠨ 、ᠵᠠᡳ ᡩ᠋ᡝ᠋ᡨᡝ᠋ᠯᡳ᠍ᠨ）工农业余初等学校课本（试用本）语文》全两册，锡伯语锡伯文教材

察布查尔锡伯自治县教育局编译

￥750.00

【档册】《伪满洲国官员满文档册》ᠶᠠᠪᡠᠨ ᡶᠠᡧᡧᠠ履历档（馆藏级）谭常泰32岁，在民国十九年镶蓝旗乌珠牛录当拨什库委官，康德元年在鸥浦县地方第四保当副保长，伪标长印信壹，又其父的履历民国元年倭西门等地会长，八年倭西门县衙当顺管，十二年行扶绥流民之职，十三年库马尔县鄂伦春保卫团正团中，同年当正蓝旗乌珠、寨牛录协理公务参赞佐领。 谭常泰呈给我的履历我名后条陈。 呈报协领署理章京孟氏寿禄善。康德五年

寿禄善（汉名孟少儒）

￥4900.00

【呈文】清朝灭亡后，黑龙江地方鄂伦春五路在中华民国时期仍然熟练掌握和使用满文作为政府衙门往来公文密切相关的《ᠠᠯᡳ᠍ᠪᡠᡵᡝᡢᡤᡝ 呈》三折（馆藏级）是满文仍然存活并使用的官方记载和文献依据

来楚克 德齐彻

￥9800.00

《ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ  ᠊ᡳ ᠰᡠᠸᠠᠯᡳ᠍ᠶᠠᡵᠠ ᠰᠠᡵᠰᡠ 满语杂识》，满语满文大家爱新觉罗瀛生代表著作，重点爱新觉罗氏家传满语口语暨清朝宫廷满语及方言十五讲

爱新觉罗瀛生

￥450.00

《通化地区满语地名译解》，满语大家黑龙江省满语研究所所长穆晔骏校刊

穆晔骏

￥350.00

《ᠮᠠᠨᠵᡠ  ᠊ᡳ ᠰᡠᡩᡠ᠋ᡵᡳ ᡧᡠ ᠸᡝᠨ ᠵᠠᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ 满族历史文化与语言文字》，继任周普博主编，本溪满族自治县小学高年级校本满语满文教材，满语专家赵杰教授签赠版

周普博

￥350.00

《ᠮᠠᠨᠵᡠ  ᠊ᡳ ᠰᡠᡩᡠ᠋ᡵᡳ ᡧᡠ ᠸᡝᠨ ᠵᠠᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ 满族历史文化与语言文字》，白文阁主编，本溪满族自治县小学高年级校本、地方一套共2册满语满文教材

白文阁

￥450.00

【地契】《福建等处承宣布政使司之印 契尾、契纸（四联张）》骑缝盖闽县印（ᠮᡳ᠍ᠨ ᡥᡳᠶᠠᠨ  ᠊ᡳ ᡩᠣᡵᠣᠨ满文汉文印章），即藩台木刻版契尾粘连用卖断田契。光绪贰拾壹年福建省闽县卖断田契四至骑缝衙门印章清晰、完整。年代接续跟粘中华民国贰年闽侯县税契局验讫章卖断契单（土地地契）

￥490.00

《ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡠᡴ᠋ᠰᡠᡵᠠ ᠠᠨ  ᠊ᡳ ᠪᠠᡳ᠌ᡨ᠋ᠠ ᠸᡝᠨ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠰᡠᡶᠠ ᡠᠪᠠᠯᡳ᠍ᠶᠠᠪᡠᠨ 满族日常生活用语丛编 问候语（壹）》满语言文化研究丛书

孟宪发 戴克良 刘厚生 爱新觉罗·肇子瑜

￥200.00

《ᠮᠠᠨᠵᡠ  ᠊ᡳ ᠠᠨ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠰᡠᠰᠠᡳ ᠴᡳ᠍ᡴᡝ 满语日常用语五十句》伊通满族自治县编写机关干部、群众、学生学习满族日常用语，提升伊通满族文化品牌和知名度（满语满文）

伊通满族自治县精神文明建设指导委员会办公室

￥200.00

《ᠮᠠᠨᠵᡠ  ᠊ᡳ ᡳᠨᡝᡢᡤᡳᡩᠠᡵᡳ ᠪᠠᡳ᠌ᡨ᠋ᠠᠯᠠᡵᠠ ᠠᠨ  ᠊ᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ 满族日常用语》，本溪满族自治县民族宗教事务局 本溪满族自治县满语文教育研究中心组织编写满族文化系列丛书（满语满文）

《满族日常用语》编纂委员会

￥350.00

《ᠮᠠᠨᠵᡠ  ᠊ᡳ ᡳᠨᡝᡢᡤᡳᡩᠠᡵᡳ ᠪᠠᡳ᠌ᡨ᠋ᠠᠯᠠᡵᠠ ᠠᠨ  ᠊ᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ 满族日常用语》，本溪满族自治县满语文教育研究中心组织编写满族文化系列丛书（满语满文）

《满族日常用语》编纂委员会

￥350.00

《金启孮先生八十寿辰暨执教五十年纪念集》，金启孮先生签赠版。国内外著名女真、满学（满语满文）、清史、蒙古史专家

《金启孮先生八十寿辰暨执教五十年纪念集》编辑组

￥250.00

【赋税】《福建省古田县 光绪念（廿）六年、念七年、叁十年钱粮执照（粮银完税凭证）满文汉文衙门官印ᡤᡠ ᡨ᠋ᡳ᠍ᠶᠠᠨ ᡥᡳᠶᠠᠨ ᡩᠣᡵᠣᠨ》，四联张清朝衙门用印标本，福建省古田县罕见衙门满文官印

￥490.00

《金启孮先生逝世十周年纪念》，国内外著名女真、满学（满语满文）、清史、蒙古史专家

金启孮先生逝世十周年纪念会

￥100.00

【地契】《福建等处承宣布政使司之印 契尾、契纸（全）》骑缝盖光泽县印（ᡤᡠᠸᠠᡢ ᡯᡝ ᡥᡳᠶᠠᠨ ᡩᠣᡵᠣᠨ满文汉文印章），即藩台木刻版契尾粘连用卖断田契。乾隆六十年福建省光泽县卖断田契四至骑缝衙门印章清晰、完整（土地地契）

￥490.00

【赋税】《福建省建阳县粮串执照，地丁正耗听民自对，摊丁入亩完税凭证。盖满文汉文衙门官印ᡤᡳᠶᠠᠨ ᠶᠠᡢ ᡥᡳᠶᠠᠨ ᡩᠣᡵᠣᠨ》，光绪十六年建阳县衙门满文官印

￥490.00

《满文翻译研究》，原黑龙江省档案馆满文档案馆员吴雪娟就满文翻译经验总结。有使用痕迹

吴雪娟

￥25.00

【奏折】清代驻防蒙古的最高军政长官第五任绥远将军富昌ᡶ᠋ᡠᠴᠠᡢ亲笔满文奏折及朱批（馆藏级）：富昌请购马、驼数量，所用银钱数量筹划一事 上奏 宣威将军臣富昌谨奏：请购马、驼数量，筹划动用银钱数量奏呈。经查，乾隆十九年三月十一日，从户部送来的，大学士领侍卫内大臣忠勇公傅恒等从议，奏折当中在呼和浩特要买马五千，驼六百，交由富昌等采买，马价不超四两，驼价不超十六两，钦此。

富昌

￥14700.00

《ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᠠᡧᠠᠨ  ᠊ᡳ ᡴᡡᠪᠣᠯᡳᠨ 满族屯变迁》，国内唯一介绍科右前旗满族屯的书籍，封面满文蒙文

冯学忠

￥100.00

《试论满文翻译小说》，满文创制以来，使用满语满文小说满译本，满文刻本小说书目检索

黄润华

￥350.00

《日汉对照365 （日にっ中ちゆう对照たいしよう365）》，不同语境，供日语初学者自学使用

荀春生

￥25.00

《俄汉对照 俄语故事选》，收集10篇俄语故事译制，适合初、中等程度俄语学习者阅读。

毕家禄

￥20.00

【地契】《福建省德化县 乾隆九年、十年、十二年契纸，满文汉文衙门官印ᡩᡝ ᡥᡡᠸᠠ ᡥᡳᠶᠠᠨ ᡩᠣᡵᠣᠨ 叁联》，清朝县衙用印标本，福建省德化县衙门满文官印，田地四至、偿还举债、作价冲抵。（土地地契）

￥490.00

通古斯满语民族、靺鞨文化、俄语翻译专家林树山著作合售：《从唐代东北的主要水系看黑水靺鞨的地理位置》、《苏联对靺鞨文化遗存的调查与研究》，共2册合售

林树山

￥250.00

《俄国人对通古斯满语民族埃文尼人的研究》，通古斯、满语民族、靺鞨文化、俄语翻译专家林树山，内有划线使用痕迹

林树山

￥250.00

《满语中的蒙语借词》，内蒙语文历史研究所油印本，按照拉丁字母排序，共辑录402个来自蒙语借词，且多为满语常用词

内蒙语文历史研究所

￥250.00

《ᠪᡝᡤᡳᡢ ᠨᡳ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᡝᠯᡩᡝ᠋ᡢᡤᡝ ᠸᡝᡥᡝ  ᠊ᡳ ᡥᠠᠴᡳ᠍ᠨ ᠮᡝᠶᡝᠨ 北京满文石刻拓片目录》

北京图书馆善本特藏部 故宫博物院明清档案部

￥750.00

《ᠪᡝᡤᡞᡢ ᠨᡳ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠪᡳ᠍ᡨ᠌ᡥᡝ ᠴᠠᡤᠠᠨ  ᠊ᡳ ᡶ᠋ᡳ᠍ᠶᡝᠯᡝᠨ  ᠊ᡳ ᡨ᠋ᠣᠨ 北京地区满文图书资料联合目录》 ，上下两册全

北京图书馆善本特藏部 故宫博物院明清档案部

￥750.00

《满族生活掠影 A glimpse of manchus life》，满语满文专家刁书仁编

刁书仁

￥35.00

《赏韩枫漫游集 Korea Autumn Foliage 2024》，VISIT KOREA YEAR 2023-2024 汉语韩语双语对照

韩国旅游发展局

￥50.00

【地契】《福建等处承宣布政使司为遵 契尾、契纸（全）》骑缝盖光泽县印（ᡤᡠᠸᠠᡢ ᡯᡝ ᡥᡳᠶᠠᠨ ᡩᠣᡵᠣᠨ满文汉文印章），即藩台木刻版契尾粘连用印送府州藩司查验。道光二十四年福建省光泽县业户断卖山场（土地地契）

￥441.00

满语专家佟永功 关嘉禄满文教材《ᡴᡝᠮᡠᡢᡤᡝ ᡤᡝᡨᡠ᠋ᡴᡝᠨ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ  ᠊ᡳ ᡧᡠᡨᡠ᠋ᡵᡠ简明满文文法》 的原书1988年5月底稿《简明满文讲义》内容包括：语音、词法、句法、课文范例（奏折、札付各一）四部分。油印本

关嘉禄 佟永功

￥350.00

《ᡴᡝᠮᡠᡢᡤᡝ ᡤᡝᡨᡠ᠋ᡴᡝᠨ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ  ᠊ᡳ ᡧᡠᡨᡠ᠋ᡵᡠ 简明满文文法》，馆藏

关嘉禄 佟永功

￥75.00

【地契】《福建省长泰县业户田肆入正，用价银钱（土地地契）契尾无契纸》，骑缝盖长泰县印（ᠴᠠᡢ ᡨ᠋ᠠᡳ ᡥᡳᠶᠠᠨ ᡩᠣᡵᠣᠨ满文汉文印章）乾隆二十八年福建省长泰县业户

￥490.00

《ᠰᡳ᠍ᠪᡝ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ  ᠊ᡳ ᠮᡳ᠍ᡢᡤᠠᠨ ᠮᡝᠶᡝᠨ 锡伯语、满语会话手册》

哈苏台 钮建鸣

￥350.00