《ᠸᡝᡳ᠌ᠯᡝᠰᡳ ᡠᠰᡳ᠍ᠰᡳ ᡨᡠ᠋ᡴ᠋ᡨ᠋ᠠᠨ ᠵᡝᡵᡤᡳ ᡨ᠋ᠠᠴᡳ᠍ᡴᡡᡳ ᡨ᠋ᠠᠴᡳ᠍ᠪᠴᡝᠨ ᠨᡳ᠍ᠶᠠᠮᠠᠩᡤᠠ ᡤᡳᠰᡠᠨ（ᡠᠵᡠᡳ ᡩ᠋ᡝ᠋ᠪᡨᡝ᠋ᠯᡳ᠍ᠨ 、ᠵᠠᡳ ᡩ᠋ᡝ᠋ᡨᡝ᠋ᠯᡳ᠍ᠨ）工农业余初等学校课本（试用本）语文》全两册，锡伯语锡伯文教材

察布查尔锡伯自治县教育局编译

￥750.00

【馆藏级】《伪满洲国官员满文档子》：ᠶᠠᠪᡠᠨ ᡶᠠᡧᡧᠠ履历档子。长泰32岁，民国十九年当正蓝旗乌珠牛录拨什库委官，康德元年敖包县地方当第四保副保长，治标长印信壹，其父的履历民国元年斡什莫县衙门当税官，民国十二年行戡乱之官职，民国十三年库马尔县鄂伦春保卫团正团中，同年当正蓝旗乌珠、寨牛录公务参赞佐领。 佐领长泰，呈给我的其履历，我具名条陈。 呈报给正蓝旗大臣，署理佐领寿伦山。 满洲国康德五年四月

寿伦山（汉名孟少儒）

￥4900.00

【馆藏级】清朝灭亡后，黑龙江地方鄂伦春五路在中华民国时期仍然熟练掌握和使用满文作为政府衙门往来公文密切相关的《ᠠᠯᡳ᠍ᠪᡠᡵᡝᡢᡤᡝ 呈子》三折，是满文仍然存活并使用的官方记载和文献依据

来楚克 德齐彻

￥9800.00

《ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ  ᠊ᡳ ᠰᡠᠸᠠᠯᡳ᠍ᠶᠠᡵᠠ ᠰᠠᡵᠰᡠ 满语杂识》，满语满文大家爱新觉罗瀛生代表著作，重点爱新觉罗氏家传满语口语暨清朝宫廷满语及方言十五讲

爱新觉罗瀛生

￥350.00

《通化地区满语地名译解》，满语大家黑龙江省满语研究所所长穆晔骏校刊

穆晔骏

￥350.00

《ᠮᠠᠨᠵᡠ  ᠊ᡳ ᠰᡠᡩᡠ᠋ᡵᡳ ᡧᡠ ᠸᡝᠨ ᠵᠠᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ 满族历史文化与语言文字》，继任周普博主编，本溪满族自治县小学高年级校本满语满文教材，满语专家赵杰教授签赠版

周普博

￥350.00

《ᠮᠠᠨᠵᡠ  ᠊ᡳ ᠰᡠᡩᡠ᠋ᡵᡳ ᡧᡠ ᠸᡝᠨ ᠵᠠᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ 满族历史文化与语言文字》，白文阁主编，本溪满族自治县小学高年级校本、地方一套共2册满语满文教材

白文阁

￥450.00

《福建等处承宣布政使司之印 契尾、契纸（四联张）》骑缝处钤盖闽县印（ᠮᡳ᠍ᠨ ᡥᡳᠶᠠᠨ  ᠊ᡳ ᡩᠣᡵᠣᠨ满文汉文篆书印章），即藩台木刻版契尾粘连用卖断田契。光绪贰拾壹年福建省闽县卖断田契四至骑缝衙门印章清晰、完整。年代接续跟粘中华民国贰年闽侯县税契局验讫章卖断契单。

￥490.00

《ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡠᡴ᠋ᠰᡠᡵᠠ ᠠᠨ  ᠊ᡳ ᠪᠠᡳ᠌ᡨ᠋ᠠ ᠸᡝᠨ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠰᡠᡶᠠ ᡠᠪᠠᠯᡳ᠍ᠶᠠᠪᡠᠨ 满族日常生活用语丛编 问候语（壹）》满语言文化研究丛书

孟宪发 戴克良 刘厚生 爱新觉罗·肇子瑜

￥200.00

《ᠮᠠᠨᠵᡠ  ᠊ᡳ ᠠᠨ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠰᡠᠰᠠᡳ ᠴᡳ᠍ᡴᡝ 满语日常用语五十句》伊通满族自治县编写机关干部、群众、学生学习满族日常用语，提升伊通满族文化品牌和知名度（满语满文）

伊通满族自治县精神文明建设指导委员会办公室

￥200.00

《ᠮᠠᠨᠵᡠ  ᠊ᡳ ᡳᠨᡝᡢᡤᡳᡩᠠᡵᡳ ᠪᠠᡳ᠌ᡨ᠋ᠠᠯᠠᡵᠠ ᠠᠨ  ᠊ᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ 满族日常用语》，本溪满族自治县民族宗教事务局 本溪满族自治县满语文教育研究中心组织编写满族文化系列丛书（满语满文）

《满族日常用语》编纂委员会

￥350.00

《ᠮᠠᠨᠵᡠ  ᠊ᡳ ᡳᠨᡝᡢᡤᡳᡩᠠᡵᡳ ᠪᠠᡳ᠌ᡨ᠋ᠠᠯᠠᡵᠠ ᠠᠨ  ᠊ᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ 满族日常用语》，本溪满族自治县满语文教育研究中心组织编写满族文化系列丛书（满语满文）

《满族日常用语》编纂委员会

￥350.00

《金启孮先生八十寿辰暨执教五十年纪念集》，金启孮先生签赠版。国内外著名女真、满学（满语满文）、清史、蒙古史专家

《金启孮先生八十寿辰暨执教五十年纪念集》编辑组

￥250.00

《福建省古田县 光绪念（廿）六年、念七年、叁十年钱粮执照，满文汉文衙门官印ᡤᡠ ᡨ᠋ᡳ᠍ᠶᠠᠨ ᡥᡳᠶᠠᠨ ᡩᠣᡵᠣᠨ》，四联张馆藏级清朝衙门用印标本，福建省古田县罕见衙门满文官印，钦加同知衔特授古田县正堂 为征收钱粮事（满语满文）

￥490.00

《金启孮先生逝世十周年纪念》，国内外著名女真、满学（满语满文）、清史、蒙古史专家

金启孮先生逝世十周年纪念会

￥100.00

《福建等处承宣布政使司之印 契尾、契纸（全）》骑缝处钤盖光泽县印（ᡤᡠᠸᠠᡢ ᡯᡝ ᡥᡳᠶᠠᠨ ᡩᠣᡵᠣᠨ满文汉文篆书印章），即藩台木刻版契尾粘连用卖断田契。乾隆六十年福建省光泽县卖断田契四至骑缝衙门印章清晰、完整。

￥490.00

《福建省建阳县 光绪十六年粮串执照，满文汉文衙门官印ᡤᡳᠶᠠᠨ ᠶᠠᡢ ᡥᡳᠶᠠᠨ ᡩᠣᡵᠣᠨ》，馆藏级清朝衙门用印标本，福建省建阳县罕见衙门满文官印，钦加知府衔即补清军府署理建阳县为征收粮事据（满语满文）

￥490.00

《FAR EAST EVERYDAY ENGLISH- CHINESE DICTIONARY 遠東常用英漢辭典》

梁實秋

￥25.00

《满文翻译研究》，原黑龙江省档案馆满文档案馆员吴雪娟就满文翻译经验总结。有使用痕迹

吴雪娟

￥25.00

【馆藏级】清代驻防蒙古的最高军政长官第五任绥远将军富昌ᡶ᠋ᡠᠴᠠᡢ亲笔满文奏折及 朱批： 富昌请购马、驼数量，所用银钱数量筹划一事 上奏 宣威将军臣富昌谨奏：请购马、驼数量，筹划动用银钱数量奏呈。经查，乾隆十九年三月十一日，从户部送来的，大学士领侍卫内大臣忠勇公傅恒等从议，奏折当中在呼和浩特要买马五千，驼六百，交由富昌等采买，马价不超四两，驼价不超十六两，钦此。

富昌

￥14700.00

《ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᠠᡧᠠᠨ  ᠊ᡳ ᡴᡡᠪᠣᠯᡳᠨ 满族屯变迁》，国内唯一介绍科右前旗满族屯的书籍，封面满文蒙文

冯学忠

￥100.00

《试论满文翻译小说》，满文创制以来，使用满语满文小说满译本，满文刻本小说书目检索

黄润华

￥350.00

《日汉对照365 （日にっ中ちゆう对照たいしよう365）》，不同语境，供日语初学者自学使用

荀春生

￥25.00

《俄汉对照 俄语故事选》，收集10篇俄语故事译制，适合初、中等程度俄语学习者阅读。

毕家禄

￥20.00

《中国·三家子满族语言 文化论坛论文集》，三家子满语，满语口语

富裕县民族宗教事务局

￥100.00

《福建省德化县 乾隆九年、十年、十二年契纸，满文汉文衙门官印ᡩᡝ ᡥᡡᠸᠠ ᡥᡳᠶᠠᠨ ᡩᠣᡵᠣᠨ 叁联》，馆藏级清朝衙门用印标本，福建省德化县罕见衙门满文官印，田地四至、偿还举债、作价冲抵。（满语满文）

￥490.00

通古斯满语民族、靺鞨文化、俄语翻译专家林树山著作合售：《从唐代东北的主要水系看黑水靺鞨的地理位置》、《苏联对靺鞨文化遗存的调查与研究》，共2册合售

林树山

￥250.00

《俄国人对通古斯满语民族埃文尼人的研究》，通古斯、满语民族、靺鞨文化、俄语翻译专家林树山，内有划线使用痕迹

林树山

￥250.00

《满语中的蒙语借词》，内蒙语文历史研究所油印本，按照拉丁字母排序，共辑录402个来自蒙语借词，且多为满语常用词

内蒙语文历史研究所

￥250.00

《ᠪᡝᡤᡳᡢ ᠨᡳ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᡝᠯᡩᡝ᠋ᡢᡤᡝ ᠸᡝᡥᡝ  ᠊ᡳ ᡥᠠᠴᡳ᠍ᠨ ᠮᡝᠶᡝᠨ 北京满文石刻拓片目录》

北京图书馆善本特藏部 故宫博物院明清档案部

￥750.00

《ᠪᡝᡤᡞᡢ ᠨᡳ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠪᡳ᠍ᡨ᠌ᡥᡝ ᠴᠠᡤᠠᠨ  ᠊ᡳ ᡶ᠋ᡳ᠍ᠶᡝᠯᡝᠨ  ᠊ᡳ ᡨ᠋ᠣᠨ 北京地区满文图书资料联合目录》 ，上下两册全

北京图书馆善本特藏部 故宫博物院明清档案部

￥750.00

《满族生活掠影 A glimpse of manchus life》，满语满文专家刁书仁编

刁书仁

￥35.00

《赏韩枫漫游集 Korea Autumn Foliage 2024》，VISIT KOREA YEAR 2023-2024 汉语韩语双语对照

韩国旅游发展局

￥50.00

《福建等处承宣布政使司为遵 契尾、契纸（全）》骑缝处钤盖光泽县印（ᡤᡠᠸᠠᡢ ᡯᡝ ᡥᡳᠶᠠᠨ ᡩᠣᡵᠣᠨ满文汉文篆书印章），即藩台木刻版契尾粘连用印送府州藩司查验。道光二十四年福建省光泽县业户断卖山场收税契照查验凭据，骑缝衙门印章清晰、完整。

￥441.00

满语专家佟永功 关嘉禄满文教材《ᡴᡝᠮᡠᡢᡤᡝ ᡤᡝᡨᡠ᠋ᡴᡝᠨ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ  ᠊ᡳ ᡧᡠᡨᡠ᠋ᡵᡠ简明满文文法》 的原书1988年5月底稿《简明满文讲义》内容包括：语音、词法、句法、课文范例（奏折、札付各一）四部分。油印本

关嘉禄 佟永功

￥350.00

《ᡴᡝᠮᡠᡢᡤᡝ ᡤᡝᡨᡠ᠋ᡴᡝᠨ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ  ᠊ᡳ ᡧᡠᡨᡠ᠋ᡵᡠ 简明满文文法》，馆藏

关嘉禄 佟永功

￥75.00

《福建等处承宣布政使司为遵 契尾》无契纸骑缝处钤盖长泰县印（ᠴᠠᡢ ᡨ᠋ᠠᡳ ᡥᡳᠶᠠᠨ ᡩᠣᡵᠣᠨ满文汉文篆书印章），即藩台木刻版契尾粘连用印送府州藩司查验。乾隆二十八年福建省长泰县业户收税契照查验凭据。

￥490.00

《ᠰᡳ᠍ᠪᡝ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ  ᠊ᡳ ᠮᡳ᠍ᡢᡤᠠᠨ ᠮᡝᠶᡝᠨ 锡伯语、满语会话手册》

哈苏台 钮建鸣

￥350.00

《福建省长汀县 乾隆十三年满文楷体向篆字改革前后，衙门官印标本级藏品 乾隆十五年、二十二年满文汉文衙门官印 ᠴᠠᡢ ᡨ᠋ᡳ᠍ᡢ ᡥᡳᠶᠠᠨ ᡩᠣᡵᠣᠨ 收照、推照一式贰联》，馆藏级清朝衙门用印标本，福建省长汀县罕见衙门满文官印，极具清朝衙门官印断年鉴别参考价值（满语满文）

￥1470.00

《ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ  ᠊ᡳ ᡨ᠋ᠠᠴᡳ᠍ᠪᡠᡵᡝ ᠪᡳ᠍ᡨ᠌ᡥᡝ （1-5 ᡩ᠋ᡝ᠋ᠪᡨᡝ᠋ᠯᡳ᠍ᠨ) 满语教材（1-5册全）》，黑龙江齐齐哈尔富裕县三家子满语小学课本，满语口语专家母语者、副县长赵金纯牵头组织编写。除新疆伊犁察布查尔县锡伯语（满语）进入课堂校本教材外，黑龙江满语唯一一套进入满文课堂校本教材，更是孔网稀见。

赵金纯

￥2000.00

《天理图书馆藏满文书籍目录》，该书结构：解说、例言、目次、满文索引、汉字索引五部分构成。日本收藏满语满文书籍的重要记载文献（满语日语对照）

河内良弘 赵展

￥350.00

《ᠪᠣᠣ ᠪᠣᡳ᠌ᡤᠣᠨ ᠰᡳ᠍ᡩᡝ᠋ᠨ ᠪᡳ᠍ᡨ᠌ᡥᡝ 房产执照》（已经失效公房执照房契）稀有满语满文字样纸杂

￥100.00

《ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ  ᠊ᡳ ᠰᠣᠨᠵᠣᡶᡳ ᠰᠠᡵᡴᡳᠶᠠᡥᠠ ᠪᡳ᠍ᡨ᠌ᡥᡝ ᡩᡠᡳᠨ ᡥᠠᠴᡳ᠍ᠨ 清语摘抄（四种）》、《清语摘抄注释》两套共3册合售。清朝典章制度、满文规范用词必备参考工具书。《清语摘抄》颐和园住班处存版，清光绪京都隆福寺东口内路南聚珍堂梓行，八十年代学习使用北京满文书院组织翻印。《清语摘抄注释》油印为满语班选读与翻译课讲义（1963～1964学年）。

不详

￥1500.00

《满族音乐的基本特征》第二届中国满族音乐文化研讨会论文提要，满语歌曲《压巴生》为例，一张A3纸折页

贾瑞祥

￥50.00

《清汉对音字式》内附敬避字样，清光绪十六年新镌，京都隆福寺路东口路南聚珍堂梓，买家注意版本不详，满文汉文对照，内容按照满文12字头顺序编写。对于解决翻译满语蒙语其他外语选择对应汉字极具参考工具书价值。

军机大臣

￥750.00

《ᠰᡳ᠍ᠪᡝ ᡠᡴ᠋ᠰᡠᡵᠠᡳ ᠪᡠᠶᡝᠨᡳ᠍ᠨ ᡠᠴᡠᠨ 锡伯族情歌》，根据山水田地日月星云的朴素观念，锡伯语专家吴文龄搜集整理

吴文龄

￥100.00

《ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡠᡴ᠋ᠰᡠᡵᠠᡳ ᠪᠠᠨᠵᡳᠨ ᠰᠠᡳᡢᡤᡳ ᠰᡠᡩᡠ᠋ᡵᡳ ᡧᡠ᠌ ᠸᡝᠨ ᡳᠰᠠᠮᠵᠠᠨ 〈满族颁金节〉历史文化荟萃》

苏国晖 王友文

￥100.00

《ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡠᡴ᠋ᠰᡠᡵᠠ ᠪᡳ᠍ᡨ᠌ᡥᡝ ᡨ᠋ᠠᠴᡳ᠍ᡵᡝᡵᡝ ᡴᠣᠣᠯᡳ 世界满语“活化石”》，中国富裕县满族文化明信片一册10张

￥75.00

《ᠰᡳ᠍ᠪᡝ ᡠᡣ᠋ᠰᡠᠷᠠᡞ ᡥᠠᠯᠠᡳ ᡴᡳᠮᠴᡳ᠍ᠨ 锡伯族姓氏考》，龚义昌编，满语锡伯语大家郭基南作序的锡伯族姓氏与汉译简化姓

龚义昌

￥100.00

《本溪满绣：肚兜一件 ᡝᡵᡝ ᡝᠮᡴᡝ ᠣᠶᠣᡩᡝ᠋ ᠵᡠᠸᡝ ᡶᠠᠯᡳ ᠰᠠᡴ᠋ᠰᠠᡥᠠ ᠶᡝ ᡝᠮᡠ ᠵᡠᡵᡠ ᠠᠨ᠋ᠴᡠᠨ ᡳᠯᡥᠠ ᠪᡝ ᡧᡝᠣᠯᡝᡥᡝᡢᡤᡝ上绣两只喜鹊、一对安春香》

￥100.00

《ᡴᡝᠮᡠᡥᡝᡢᡤᡝ ᠣᠪᡠᡥᠠ ᡤᡳᠪᠰᡠᠨ 规范化名词（ᠨᡳ᠍ᡴᠠᠨ ᠰᡳ᠍ᠪᡝ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡴᠠᠮᠴᡳ᠍ᡥᠠ 汉锡对照）》（锡伯语锡伯文）

佟梅珍

￥350.00

著名东北民族文化学者尹郁山先生手稿《乌拉满语一千句》，吉林市满族联谊会，满语（乌拉街）东音区，是满文化中的一道靓丽的风景线，也是非物质文化的一份弥足珍贵的遗产。国内目前已知唯一记录满语东音口语音变的材料。支持代开发票。

尹郁山

￥2000.00

《SHEN YANG PALACE MUSEUM 沈阳故宫博物院》（满语满文年号）

沈阳故宫博物院

￥15.00

《Manchu studies 满语研究 ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠪᡝ ᠰᡳ᠍ᠪᡴᡳᡵᡝ ᡶ᠋ᠣᠯᠣᠨ》，Journal of (A Biquartely) No.1(24)1997。这一期当中满语专家刘景宪：论动词sembi、ombi、bimbi的语法功能原版出处，掌握满语助动词必备基础。

刘景宪

￥200.00

《中国蜀锦 喜悦》一幅，ᠴᡝᡢ ᡨᡠ᠌  ᠊ᡳ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠮᠣᡢᡤᠣ  ᠊ᡳ ᡨ᠋ᠠᠴᡳ᠍ᡵᡝ ᠸᡝᡳ᠌ᠶᡠᠸᠠᠨ ᡥᡡᡞ ᡳᠯᡳ᠍ᠮᡝ ᡧᠠᠩᡤᠠᡥᠠ ᠨᡳᠨᠵᡠ ᠪᠠᡵᡠᠨ ᠠᠨᡳ᠍ᠶᠠ  ᠊ᡳ ᡝᠵᡝᡨᡠ᠋ᠨ 成都市满蒙人民学习委员会成立六十周年纪念（满语满文）

￥350.00

托卡内夫灯塔лампа Токарева （Tokarev Light）牙雕，产地：海参崴，动物牙齿

￥350.00

《吉尔吉斯斯坦皮画》两把，产地：吉尔吉斯斯坦，动物熟皮鞣制

￥350.00

《江永女书》折扇一把，产地：湖南江永，扇面正反面女书文字

胡淑珍

￥200.00

《满语中的〈蒙古秘史〉词汇》，满语大家额尔登泰编纂，说明《蒙古秘史》的古蒙古语词汇与满语的关系。（满语蒙语突厥语词汇），支持代开发票。

额尔登泰

￥2000.00

《ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡠᡴ᠋ᠰᡠᠨ  ᠊ᡳ ᠮᡠᡵᡠ ᠠᡵᠪᡠᠨ ᠶᡠ᠌ ᠨᡳ᠍ᠶᠠᠨ ᠵᡠᡴ᠋ᡨᡝ᠋ᠨ ᠸᠠᡢᡤᡳᠶᠠ ᡥᠠᠯᠠᡢᡤᠠ满族概况与完颜粘氏》 、《ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠮᡠᡴᡡᠨ ᠪᡳ᠍ᡵᡝᠮᡝ ᠠᡵᠪᡠᠨ ᠵᠠᡳ ᠸᠠᡢᡤᡳᠶᠠᠨ ᠨᡳ᠍ᠶᠠᠨ ᡥᠠᠯᠠ满族概况与完颜粘氏》，封皮满文满语，两册合售，台海两岸女真后裔，版本稀缺文献价值，支持代开发票

完颜·粘国民

￥750.00